Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12834 - Manuel (Page 25)

I MPRESSION DE DOCUMENTS À DONNÉES VARIABLES 25
Impression d’autres fichiers à données variables
Vous pouvez créer les éléments fixes et variables de votre tâche en utilisant une application
tierce partie d’impression de données variables, et imprimer ensuite la tâche sur le contrôleur
d’impression Fiery depuis l’application dans un format de fichier compatible.
Le contrôleur d’impression Fiery est compatible avec différents langages d’impression de
données variables. Pour plus d’informations, voir
« Langages compatibles pour l’impression
de données variables » , à la page 10.
Pour imprimer d’autres fichiers d’impression de données variables directement depuis
votre application, consultez la documentation qui accompagne l’application.
P OUR IMPORTER D ’ AUTRES FICHIERS D ’ IMPRESSION DE DONNÉES VARIABLES
À L ’ AIDE DE LA C OMMAND W ORK S TATION
1 Choisissez Fichier > Importer tâche, cliquez sur Ajouter, allez jusqu’à l’emplacement
du fichier à ajouter, puis cliquez sur Ouvrir.
ou
Sélectionnez le fichier d’impression de données variables compatible sur votre bureau, puis
faites-le glisser dans la queue spécifiée de la Command WorkStation. Vous pouvez également
faire glisser tout un dossier, dont la totalité du contenu est alors importée.
2 Pour Importer avec, effectuez une sélection dans la liste des préréglages du serveur et
des imprimantes virtuelles actuellement publiées sur le contrôleur d’impression Fiery.
Un préréglage est un groupe prédéfini de réglages pour une tâche d’impression.
Pour définir un préréglage, voir l’aide de la Command WorkStation.
3 Pour Action par défaut, sélectionnez la queue d’impression dans laquelle doit être importé le
fichier. Si vous sélectionnez Imprimante virtuelle pour l’option Importer avec, l’action par
défaut est estompée, car c’est celle qui est associée à l’imprimante virtuelle qui est utilisée.
Ne sélectionnez pas la connexion Direct pour les tâches à données variables. Pour pouvoir
exploiter les capacités de retraitement des composants de la maquette, ces tâches doivent en
effet être envoyées à la queue Impression ou Attente. Si vous les envoyez à la connexion
Direct, elles ne seront pas traitées.