Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5000 avec Fiery EXP50-11738 - Manuel (Page 62)

O PTIONS D ’ IMPRESSION C OLOR W ISE 62
Surimpression du noir
Lorsque l’option Surimpression du noir est sélectionnée (pour le texte ou pour le texte et les
graphiques), les objets en noir s’impriment sur l’objet d’arrière-plan, quelle que soit
l’indication contenue dans le fichier source (surimpression ou défonce). Toutefois, si l’option
Simuler la surimpression est également activée, elle s’applique à tout objet noir devant être
surimprimé, avant que l’option Surimpression du noir ne soit prise en compte. S’il est indiqué
qu’un objet noir doit être imprimé en surimpression, les deux objets sont convertis en
équivalents CMJN et la zone de surimpression correspond à un troisième objet dont la
couleur n’est pas du noir 100 %. Cette zone n’est alors pas concernée par l’option
Surimpression du noir, qui ne s’applique qu’aux objets en noir 100 %. Par conséquent, les
options Simuler la surimpression et Surimpression du noir peuvent toutes deux être
appliquées à une tâche, Surimpression du noir ne concernant alors que les objets noirs devant
s’imprimer en défonce.
Correspondance tons directs
L’option Correspondance tons directs fournit des correspondances automatiques des couleurs
d’accompagnement avec leurs meilleurs équivalents CMJN.
• Oui : Le Fiery EXP50 utilise sa table de consultation intégrée pour générer les
correspondances CMJN les plus proches des tons directs que peut produire votre presse
numérique. (De nouvelles tables sont générées lorsque vous ajoutez de nouveaux profils de
sortie.)
Avec le Graphic Arts Package, le Fiery EXP50 utilise les correspondances CMJN
déterminées à l’aide de Spot-On (voir Graphic Arts Package).
• Non : Le Fiery EXP50 traite les tons directs comme des données CMJN et utilise les
équivalents CMJN définis par les fabricants de tons directs comme PANTONE. Ces
valeurs CMJN sont identiques à celles définies dans les applications comportant des
bibliothèques de tons directs.
R EMARQUE : Les tons directs qui ne figurent pas dans la table de consultation intégrée sont
traités comme des couleurs CMJN.
Pour les tâches comportant des tons directs, activez l’option Correspondance tons directs, sauf
si vous imprimez des simulations de presse. Dans ce cas, désactivez cette option et choisissez le
paramètre de Simulation CMJN approprié (voir
page 55 ).
Pour les tâches au format PDF comportant des tons directs qui ne sont pas inclus dans la table
de consultation intégrée, l’activation de l’option Correspondance tons directs conserve le ton
direct spécifié à l’origine. Le Fiery EXP50 se reporte à la table de consultation intégrée pour
générer les correspondances CMJN les plus proches du ton d’origine.
R EMARQUE : Utilisez l’option Correspondance tons directs pour l’impression de composites,
mais pas pour l’impression de séparations.