Sioux Chief Access Panel two piece over under - Manuel

UNDER
Access Panel
INSTALLATION SHEET · HOJA DE INSTALACIÓN · FEUILLET D’INSTALLATION SHEET
• Easily installs before or after wallboard
installation
• No need for glue or adhesives
• Provide instant access to plumbing,
electrical, telephone, and other
electronic cables
• Pre-wallboard installation works with
½"–¾" wallboard thickness
• Can be painted or wallpapered
• Beveled and textured panel
• Durable ABS material
• Se instala fácilmente antes o después
de instalar los tableros de pared
• No es necesario usar pegamento ni
adhesivos
• Permita un acceso instantáneo al
sistema de polmería y los cables
eléctricos, telefónicos y diversos otros
cables electrónicos
• La instalación antes de los tableros de
pared acepta espesores de tablero de
½ a ¾ de pulg
• Puede pintarse o empapelarse
• Panel biselado y con textura
• Material ABS duradero
• S’installe facilement avant ou après la pose
des panneaux de revêtement
• Aucun besoin de colle ou d’adhésifs
• Fournit un accès instantané à la plomberie
ainsi qu’aux câbles électriques, de
téléphone et différents autres câbles
électroniques
• L’installation avant les panneaux de
revêtement est compatible avec des
épaisseurs de panneau de revêtement de
12,7 à 19 mm (½ à ¾ po)
• Peut être peint ou recouvert de papier peint
• Panneau biseauté et texturé
• Matériau ABS durable
1-800-821-3944 • www.siouxchief.com
#IS-970S
©2009 SIOUX CHIEF MFG.
PRE-WALLBOARD INSTALLATION
POST-WALLBOARD INSTALLATION
Hang the frame, with elongated lip facing
outward, on support bars or directly to
studs. Level and secure around device/
application needing future access and
service.
Use frame as a template to cut the access
hole.
Install wallboard to frame periphery.
Level frame, trace, remove frame and cut
hole.
Insert cover/panel into frame. Increase engagement of panel to frame by
pressing tabs toward the outer edge.
Insert frame, with elongated lip facing
inward, into hole and screw the frame to
the wallboard through provided holes.
Insert as shown.
Insert cover/panel into frame.
1
1
3
2
2
3 Helpful Tip
4
OVER
7 39236 10070 2
970-214S