Sunlight Supply Grozone Control CO2D 0-5000 PPM Dual Zone CO2 Controller - Manuel (Page 9)

Calibration
Hours are blinking
Les heures clignotent
Las horas parpadean
.4 5
c a l
Minutes are blinking
Les minutes clignotent
Los minutos parpadean
1 2.
Actual value / Valeur réelle / Valor efectivo
1 2.4 5
c a l
Time setting
Ajustement de l'heure
Ajuste de la hora
Appendix 2 / Annexe 2 / Anexo 2
Result on screen
Résultat sur afficheur / Resultado en la pantalla
1. View current time by turning knob fully clockwise
Visualiser l’heure courante en tournant le bouton dans le sens horaire
Visualizar la hora corriente girando el boton en el sentido de la agujas del reloj
2. Click knob until « CALIBRATION » indicator turns on
Cliquer sur le bouton jusqu’à ce que l’indicateur « CALIBRATION » s’allume
Hacer clic en el botón hasta que el indicador « CALIBRATION » se enciende
3. Press knob for 5 seconds until CAL appears on screen
Appuyer le bouton durant 5 secondes jusqu’à l’affichage de CAL
Pulsar el botón durante 5 segundos hasta la visualización de CAL
4. Let knob go, you now enter the time setting mode
Relâcher le bouton, vous venez d’entrer dans le mode d’ajustement de l’heure
Soltar el botón, usted acaba de entrar en el modo de ajuste de la hora
5. Click knob to display current time
You must turn knob to set minutes before going to step 6
Cliquer sur le bouton pour afficher l’heure
Vous devez tourner le bouton pour ajuster les minutes avant de passer à l’étape 6
Hacer clic en el botón para visualizar la hora.
Usted debe girar el botón para ajustar los minutos antes de pasar a la etapa 6
6. Click knob and turn to set hours
Click knob to toggle between hours and minutes
Cliquer et tourner pour ajuster les heures
Cliquer pour alterner entre heures et minutes
Hacer clic y girar para ajustar las horas
Hacer clic para alternar entre horas y minutos
7. Press knob for 5 seconds until GOOD appears on screen
Appuyer le bouton durant 5 secondes jusqu’à l’affichage de GOOD
Pulsar el botón durante 5 segundos hasta la visualización de GOOD
8. Let knob go to return to normal operation
Relâcher le bouton pour terminer
Soltar el botón para acabar
Follow these instructions
Suivre ces instructions / Seguir estas instrucciones
Dual Zone CO
2
Controller
Rev. 3.0
Contrôleur de CO
2
à 2 zones
Controlador de CO
2
de 2 zonas