Goulds Pumps NM 3196 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 85)

Liste des contrôles :
Procéder aux contrôles suivants lors du contrôle des roulements:
• Contrôler que les roulements ne sont ni souillés ni endommagés.
• Noter sur un registre l'état du lubrifiant et la nature des résidus.
• Faire tourner les roulements à billes pour vérifier qu'ils ne sont pas lâches, durs ou bruyants lors de
leur rotation.
• Étudier tout roulement endommagé pour en déterminer la cause. Si ce dommage n'est pas dы а une
usure normale, rectifier le problème avant de remettre la pompe en service.
Inspection du logement de roulement
Liste des contrôles :
• Contrôler l'alésage du logement de roulement (134) suivant les paramètres du tableau des limites de
jeu et d'ajustement pour les roulements.
• Remplacer le logement si ses dimensions dépassent des valeurs indiquées. Référence : se reporter au
tableau des limites de jeu et d'ajustement pour les roulements.
• Vérifier que le logement ne présente aucune fissure ou piqûre.
Liste des contrôles pour chaque modèle de pompe
Ce tableau indique les contrôles de logement de roulement requis pour chaque modèle de pompe.
Châssis Contrôle des logements de roulement
STi and MTi Vérifier que la gorge de l'anneau élastique ne
présente aucune fissure.
Parties à contrôler
Les schémas suivants indiquent les zones du logement à inspecter.
134
Figure 30: Logements de roulement STi et MTi
Ajustement et tolérances des paliers
Ce tableau regroupe les limites de jeu et d'ajustement conformément à la norme ABEC I.
Tableau 13: Tableau des limites de jeu et d'ajustement des roulements
STi inches
(millimètres)
MTi inches
(millimètres)
LTi inches
(millimètres)
XLT-i, i-17 inches
(millimètres)
DE Arbre
Interne 1.3785 (35.014)
1.3781 (35.004) 1.7722 (45.014)
1.7718 (45.004) 2.1660 (55.016)
2.1655 (55.004) 2.5597 (65.016)
2.5592 (65.004)
Entretien (Suite)
Model NM 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 83