Goulds Pumps NM 3196 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 79)

Inspection avant montage
Conseils
Avant l'assemblage des pièces de la pompe, respecter les règles suivantes :
• Avant le remontage de la pompe, inspecter les pièces conformément aux informations contenues dans
ce chapitre. Remplacer toute pièce ne satisfaisant pas aux critères requis.
• S'assurer de la propreté de chaque pièce. Nettoyer les pièces de la pompe à l'aide d'un solvant pour
enlever toute huile, graisse ou saleté.
REMARQUE: Protéger les surfaces usinées de tout dommage pendant le nettoyage des pièces. Tout
non-respect de cette consigne pourra entraîner des dommages matériels.
Consignes de remplacement
Contrôle et remplacement du corps
Vérifier que le corps ne présente aucune fissure, piqûre ou usure excessive. Nettoyer soigneusement les
plans de joint et ajustements d'alignement pour éliminer toutes traces de rouille et de débris.
Réparer ou remplacer le corps si au moins une des conditions suivantes est constatée :
• Rayures ou usure localisée d'une profondeur supérieure à 3,2 mm (1/8 po) de profondeur.
• Piqûres de plus de 3,2 mm (1/8 po) de profondeur.
• Irrégularités sur le plan de joint du corps
Emplacements du corps de pompe à inspecter
Les flèches indiquent les zones à inspecter pour l'usure du corps.
100
Figure 19: Corps 3196, HT 3196, LF 3196, NM 3196 et 3198
Remplacement de la turbine
Ce tableau indique les critères justifiant le remplacement de la turbine.
Pièces de la turbine Quand remplacer
Aubes de la turbine • En cas de rayure d'une profondeur supérieure à
1,6 mm (1/16 po), ou
• En cas d'usure supérieure à 0,8 mm (1/32 po)
Entretien (Suite)
Model NM 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 77