Goulds Pumps 3171 - IOM - Manuel (Page 48)

5. Enlever l'anneau élastique (361A) du roulement.
6. Glisser la coquille de roulement (134) hors du roulement et de l'arbre.
7. Retirer l'écrou freiné du roulement (136) et la rondelle-frein de roulement (382).
8. Utiliser un extracteur de roulement adéquat afin de retirer le roulement (112).
Conserver le roulement à des fins d'inspection.
9. Poser l'arbre sur une table où il est adéquatement soutenu.
Il n'est pas nécessaire de démonter la pompe plus loin, mà moins d'être obligé de remplacer des pièces
défectueuses.
Inspections avant le montage
Consignes de remplacement
Vérification et remplacement du logement
Inspecter le logement pour la présence de fissures et d'usure ou de piqûres excessives. Nettoyer
soigneusement les plans de joint et ajustements d'alignement pour éliminer toutes traces de rouille et de
débris.
Réparer ou remplacer le corps si au moins une des conditions suivantes est constatée :
• Usure localisée ou entaille de plus de 3,2 mm (1/8 po) de profondeur.
• Piquage de plus de 3,2 mm (1/8 po).
• Irrégularités sur le plan de joint du corps
Remplacement de la roue
Ce tableau montre les critères pour le remplacement des pièces de la roue.
Pièces de la roue Quand les remplacer
Bords des aubes Présence de craques, piqûres ou corrosion
Remplacement des joints, joints toriques et sièges
• Remplacer tous les joints, joints toriques et cales à chaque révision et démontage.
• Contrôler les sièges. Ils doivent être lisses et sans défaut physique.
Afin de réparer des sièges usagés, les rectifier sur un tour en conservant les cotes relatives par rapport
aux autres surfaces.
• Remplacer les pièces si les sièges sont défectueux.
Sections de colonne
Contrôler la ou les sections de colonne (306, 192) pour vérifier qu'elles sont exemptes de fissures ou de
traces de corrosion excessive. Remplacer si nécessaire.
Support du moteur
Contrôler le support du moteur (240) pour repérer les éventuelles fissures et traces de corrosion excessive.
Remplacer si nécessaire.
Directives pour le remplacement de l'arbre
Vérification des mesures de l'arbre
Vérifier que le roulement est compatible avec l'arbre. Si les mesures et tolérances du roulement dépassent
celles indiquées sur le tableau, il faut remplacer l'arbre.
Vérification de la rectitude de l'arbre
Vérifier la rectitude de l'arbre. Utiliser des blocs en V ou des rouleaux d'équilibre pour soutenir l'arbre sous
les roulements. Remplacer l'arbre si son faux-rond dépasse 0,03 mm (0,001 po).
REMARQUE:
Il ne faut pas utiliser les centres de l'arbre pour la vérification du faux-rond, car il se peut qu'ils se soient
endommagés lors de l'enlèvement des roulements ou de la roue.
Entretien (Suite)
46 Model 3171 Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien