AZEK Deck FR - Manuel (Page 2)

CONSIDÉRATIONS
• Selon les conditions de l’environnement, les couleurs de recouvrements pour solives AZEK Deck/Azek Rim
peuvent pâlir avec le temps sous l’effet naturel des intempéries.
• Il faut savoir qu’une accumulation excessive de chaleur sur la surface des produits AZEK de sources externes
comme, entre autres, un incendie ou la réflexion du soleil, peut éventuellement entraîner des dommages. Par
exemple, le soleil réfléchi par un vitrage à faible émissivité (Low-E) peut éventuellement endommager certains
produits de construction extérieurs, dont les recouvrements pour solives AZEK Deck/Azek Rim, bordures,
moulages et balustrades, en raison de l’élévation de la température de la surface supérieure à une exposition
normale des mêmes matériaux aux rayons directs du soleil. Ces dommages possibles dus à une lumière réfléchie
concentrée comprennent la fonte, l’affaissement, le gauchissement, la déformation, la décoloration de la surface,
la dilatation ou la contraction accrue et un effet inhabituel des intempéries.
• Bien que les planches de terrasse AZEK soient plus froides au toucher que d’autres planches de terrasse de
couleurs semblables, tous les produits pour terrasse deviennent chauds au soleil. De surcroît, plus leur couleur
est sombre, plus elles s’échaufferont.
• Enlevez sans tarder la terre, la poussière, la boue ou les autres produits de construction des recouvrements pour
solives AZEK Deck/Azek Rim. Ne laissez pas la poussière et les débris de construction traîner sur la surface d’une
terrasse AZEK.
• IMPORTANT : Ne laissez pas la poussière de ciment, de blocs de paysagement ni de tout autre produit de
maçonnerie s’accumuler sur la surface des recouvrements pour solives AZEK Deck/Azek Rim, car elle risque de
l’endommager. Ne coupez aucun produit sur un recouvrement pour solives AZEK Deck/Azek Rim ou à proximité.
www.azek.com
SOIN ET ENTRETIEN
Pour que votre terrasse AZEK ait la meilleure apparence :
• Il est conseillé de laver votre terrasse périodiquement avec des produits ménagers ordinaires pour enlever les
taches, la poussière et les débris.
• Pour enlever les taches de rouille, utilisez un nettoyant ménager tel qu’un nettoyant pour cuvette de toilette.
• Évitez d’utiliser des carpettes à endos de caoutchouc, bâches, jouets de piscine et autres articles non poreux sur
la terrasse pendant un temps prolongé, car ils peuvent entraîner une décoloration de la surface de la terrasse.
• Certains produits, comme les crèmes solaires et les antimoustiques, contiennent des produits chimiques pouvant
altérer la surface des recouvrements pour solives AZEK Deck/Azek Rim. Vérifiez l’étiquette du produit et
consultez le fabricant au sujet de sa compatibilité avec les matériaux en plastique, tels que les recouvrements
pour solives AZEK Deck/Azek Rim, avant de les utiliser sur la terrasse ou à proximité.
• N’échappez pas de colle de PVC ni un produit similaire sur la surface de tout produit pour terrasse AZEK, car il
risque de décolorer et d’endommager en permanence la surface.
Pour l’enlèvement de la glace :
• La plupart des produits contenant du chlorure de calcium peuvent être utilisés sans endommager la surface de
la terrasse.
• Ces produits peuvent laisser un résidu blanc lavable en suivant les indications ci-dessus.
• Une pelle en métal peut endommager la surface de la terrasse AZEK et il est déconseillé d’en utiliser une pour
enlever la glace de la surface.
(Ces directives peuvent ne pas couvrir toutes les situations d’entretien rencontrées. Pour toute question sur le soin et l’entretien,
appelez au (877) ASK-AZEK [877-275-2935].)
ADIGFR 07/2012
VIS ET FIXATIONS
• Compte tenu de la durabilité des produits pour terrasses AZEK Deck, il est recommandé d’utiliser des fixations
de qualité supérieure conformes aux spécifications suivantes :
• Acier inoxydable
• Taille minimale des vis : n° 7
• Vis des planches d’une longueur minimale de 57 mm (2 1/4 po)
• Évitez d’utiliser des vis à grosse tête. Des vis à tête fine donnent habituellement un meilleur résultat.
Comme toujours, faites un essai sur un bout de planche avant de les utiliser sur la terrasse.
• Posez deux vis par solive sur chaque planche de la terrasse.
• À proximité des zones d’eau salée, nous conseillons d’utiliser les fixations indiquées ci-dessus en acier
inoxydable 316.
• Des vis en acier inoxydable de couleur assortie sont également disponibles. Votre détaillant AZEK Building
Products pourra vous renseigner sur ces produits.
• Fixations invisibles :
• Les fixations Tiger Claw MD TC-P, Cortex MD de Fastenmaster, HIDfast MC et CAMO MC sont des systèmes de
fixation invisibles souvent utilisés par les entrepreneurs pour installer les planches de terrasse AZEK Deck.
Avant d’utiliser d’autres types de fixation invisible, vérifiez leur compatibilité auprès du fabricant ou du service
à la clientèle d’AZEK.
• AVERTISSEMENT : Lors de l’installation des planches de terrasse AZEK avec des fixations invisibles, placez un
bloc de protection sur le côté des planches avant de frapper. Ne frappez jamais directement sur les planches
avec un marteau ou un maillet.
*Tiger Claw est une marque déposée de Tiger Claw Incorporated. Cortex est une marque déposée de Handy & Harman Corporation. HIDfast est une marque
de commerce de HIDfast. CAMO est une marque de commerce de National Nail Corporation.
© 2012 AZEK Building Products, Scranton, PA 18504