Le pl p, M le – Napoleon Fireplaces Tureen™ - GD82T-TE Manuel d'utilisation
Page 7

7
W415-0769 / A / 12.10.10
2.3 GENERAL
INFORMATION
FOR YOUR SATISFACTION, THIS APPLIANCE HAS BEEN TEST-FIRED TO ASSURE ITS OPERATION AND
QUALITY!
APPLIANCE
NG
LP
Altitude (FT)
0 - 4,500
0 - 4,500
Max. Input (BTU/HR)
26,000
26,000
Max. Output Steady State (BTU/HR)
16,150
16,150
Effi ciency (w/the fan on)
62%
62%
Min. Inlet Gas Supply Pressure
4.5” Water Column
11” Water Column
Max. Inlet Gas Supply Pressure
7” Water Column
13” Water Column
Manifold Pressure (Under Flow Conditions)
3.5” Water Column
10” Water Column
When the appliance is installed at elevations above 4,500ft, and in the absence of specifi c recommendations
from the local authority having jurisdiction, the certifi ed high altitude input rating shall be reduced at the rate of
4% for each additional 1,000ft.
This appliance is certifi ed to be installed in an aftermarket permanently located, manufactured (mobile) home,
where not prohibited by local codes.
This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not
convertible for use with other gases, unless a certifi ed kit is used. No external electricity (110 volts or 24 volts)
is required for the gas system operation.
Expansion / contraction noises during heating up and cooling down cycles are normal and are to be expected.
Change in fl ame appearance from “HI” to “LO” is more evident in natural gas than in propane.
NOTE: The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature
but this can be improved if the assembly is warmed, using a hair dryer or similar heat source.
2.4 RATING PLATE INFORMATION
INSTALLER: It is your responsibility to check off the appropriate box on the rating plate according to
the model, venting and gas type of the appliance.
For rating plate location, see “INSTALLATION OVERVIEW” section.
This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.
THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE WOLF STEEL
VENT KITS. SEE OWNERS INSTALLATION MANUAL FOR VENTING
SPECIFICS. PROPER REINSTALLATION AND RESEALING IS NECESSARY
AFTER SERVICING THE VENT-AIR INTAKE SYSTEM.
L'APPAREIL DOIT EVACUER SES GAZ EN UTILISANT L'ENSEMBLE
D'EVACUATION PROPRE A WOLF STEEL. REFERER AU MANUEL
D'INSTALLATION DE PROPRIETAIRE POUR L'EVACUATION PRECISE. IL EST
IMPORTANT DE BIEN REINSTALLER ET RESCELLER L'EVENT APRES AVOIR
ASSURE LE MAINTIEN DU SYSTEME DE PRISE D'AIR.
CERTIFIED UNDER / HOMOLOGUE SELON LES NORMES: CSA 2.33-2009, ANSI Z21.88-2009 VENTED GAS FIREPLACE HEATER / APPAREIL DE CHAUFFAGE ALIMENTE AU GAZ ET VENTILE
VENTED GAS FIREPLACE HEATER. APPROVED FOR BEDROOM, BATHROOM AND BED-SITTING ROOM INSTALLATION. SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATION IF INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT STANDARD CAN/CSA Z240MH SERIES GAS EQUIPPED MOBILE HOMES,
IN CANADA OR IN THE UNITED STATES THE MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARD, TITLE 24 CFR, PART 3280. WHEN THIS US STANDARD IS NOT APPLICABLE USE THE STANDARD FOR FIRE SAFETY CRITERIA FOR MANUFACTURED HOME INSTALLATIONS, SITES
AND COMMUNITIES, ANSI / NFPA 501A. FOYER DE CHAUFFAGE AU GAZ AVEC EVACUATION. HOMOLOGUE POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE A COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPROPRIE POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE SI SON INSTALLATION
CONFORME AUX EXIGENCES DE LA NORME CAN/CSA Z240MH SERIE DE MAISONS MOBILES EQUIPEES AU GAZ, EN VIGUEUR AU CANADA OU AUX ETATS-UNIS DE LA NORME DE SECURITE ET DE CONSTRUCTION DE MAISONS MANUFACTUREES, TITRE 24 CFR, SECTION 3280. DANS LE
CAS OU CETTE NORME D'ETATS-UNIS NE PEUT ETRE APPLIQUEE, SE REFERER A LA NORME RELATIVE AU CRITERE DE MESURES DE SECURITE CONTRE L'INCENDIEPOUR LES INSTALLATIONS DANS LES MAISONS MANUFACTURES, LES SITES ET LES COMMUNAUTES, ANSI/NFPA 501A.
CDV82NT
GD82NT-T
CDV82PT
GD82PT-T
CDV82NT-T
CDV82PT-T
W385-0348_G
THIS VENTED GAS FIREPLACE HEATER IS NOT FOR USE WITH AIR FILTERS
CE FOYER À GAZ VENTILÉS NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ CONJOINTEMENT
AVEC DES FILTRES À AIR
NATURAL
PROPANE
22 1/2”
22 1/2”
WOLF STEEL LTD.
24 Napoleon Rd. Barrie, Ontario L4M 4Y8 Canada
SERIAL NUMBER /
NO. DE SERIE:
SAMPLE
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
EEEEEEE
AM
A
A
A
A
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MP
MP
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MP
MP
MP
M
M
M
A
A
A
A
A
A
AM
AM
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AM
AM
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AM
AMPPPPPPPPL
PL
PL
PL
PL
PL
PLLLL
PPPPPPPL
PL
PL
PL
PPPL
PL
PL
PL
PPPPPPPPPPPPPPPP
MPPL
PLLLL
MPPPPPP
THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE WOLF STEEL
MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE WOLF STEEL
VENT KITS. SEE OWNERS INSTALLATION MANUAL FOR VENTING
TS. SEE OWNERS INSTALLATION MANUAL FOR VENTING
SPECIFICS. PROPER REINSTALLATION AND RESEALING IS NECESSARY
SPECIFICS. PROPER REINSTALLATION AND RESEALING IS NECESSARY
AFTER SERVICING THE VENT-AIR INTAKE SYST
AFTER SERVICING THE VENT-AIR INTAKE SYS
L'APPAREIL DO
L'APPARE
D'EVACU
D'EVAC
D'
ACE HEATER / APPAREIL DE CHAUFFAGE ALIMENTE AU GAZ ET
CE HEATER / APPAREIL DE CHAUFFAGE ALIMENTE AU
ATION IF INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT STANDARD CAN/
F INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT STANDARD CAN/
US STANDARD IS NOT APPLICABLE USE THE STANDARD FOR FIRE SAFETY CRITERIA
S NOT APPLICABLE USE THE STANDARD FOR FIRE SAFETY CRITERIA
AMBRE A COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPROPRIE POUR INSTALLATION
MBRE A COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPROPRIE POUR INSTALLATION
A OU AUX ETATS-UNIS DE LA NORME DE SECURITE ET DE CONSTRUCTION DE MAISONS MANUFA
OU AUX ETATS-UNIS DE LA NORME DE SECURITE ET DE CONSTRUCTION DE MAISONS MANUFA
ECURITE CONTRE L'INCENDIEPOUR LES INSTALLATIONS DANS LES MAISONS MANUFACTURES, LES
CURITE CONTRE L'INCENDIEPOUR LES INSTALLATIONS DANS LES MAISONS MANUFACTURES, LE
LE
PL
P
CDV82PT
CDV82PT
GD82PT-T
GD82
M LE
CDV82PT-T
CDV82PT-T
WITH AIR FILTERS
H AIR FILTERS
PROPANE
PROPA
SA
SERIAL NUMBER /
MBER /
NO. DE SERIE:
NO. DE SERIE: