AeroBed FInstant On Hand-Held AC Pump Model 103H - Manuel (Page 3)

7978CF Rev 07/07
Pump 103H/DV Mode d’emploi
Votre acquisition d’un de nos produits haut gamme vous fait entrer dans la grande famille AeroBed ® et nous vous en remercions. Soyez assuré (e) que dans chacun de nos
produits AeroBed vous trouverez une qualité, une innovation, et une imagination de premier ordre. Vous allez bientôt profiter du confort du lit AeroBed, le meilleur système de
couchage d’appoint sur le marché. Vous devez lire les consignes de sécurité ainsi que les précautions d’utilisation et de maintenance concernant votre nouvel AeroBed,
et vous devez toujours vous y conformer. Expliquez toujours aux autres en utilisateurs en les guidant au besoin, comment se servir de votre lit et l’entretenir en toute sécurité.
IMPORTANT: Aucun outil n’est nécessaire à la préparation de votre AeroBed. L’utilisation d’outils pourrait l’endommager.
INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Le Lit
AVERTISSEMENT: La surveillance d’un adulte est indispensable. Ce n’est pas un appareil de sauvetage. Il ne faut pas laisser les enfants sans surveillance, que ce soit dans l’eau
ou à proximité de l’eau.
AVERTISSEMENT: Ce lit n’a pas été conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 3 ans. Les enfants de moins de 3 ans peuvent courir des dangers graves ou mortels de
suffocation, ils peuvent tomber du lit ou être coincés entre le lit et un mur ou tous autres objets.
AVERTISSEMENT: Ce produit est destiné à un usage ménager uniquement.
AVERTISSEMENT: Produit est réservée à un usage domestique.
- Ceci n’est pas un jouet aquatique. Ne l’utiliser que comme matelas.
- Ce matelas n’est pas destiné aux enfants ou aux personnes à mobilité réduite car s’ils glissent du matelas, ils risquent de rester coincés entre celui-ci et un mur.
- Il ne faut pas utiliser ce lit sur des surfaces abrasives, ni à proximité de surfaces ou d’objets saillants ou pointus. Des objets saillants pourraient perforer le lit. Retirez tous les objets
acérés qui pourraient se trouver à l’endroit où le lit va être installé et utilisé car ils risquent de le perforer.
- Il ne faut ni monter, ni sauter sur ce lit, ni s’en servir comme d’un trampoline. Des perforations du lit sont possibles.
- Avant de l’utiliser, placez le lit dans un endroit sûr, en veillant à ce qu’il n’y ait ni bords acérés, ni marches, ni dénivellations, ni objets fragiles à proximité. Ne l’utiliser que sur des
surfaces très planes. Sur une surface inégale, le lit pourrait basculer.
- Le fait de se tenir debout, de sauter ou de marcher sur le lit peut provoquer des blessures ou endommager le lit. Ne sautez pas sur le lit, ne vous tenez pas debout et ne marchez
pas dessus. Vous pourriez alors vous blesser ou endommager ce lit.
- Ce lit est fabriqué en matière plastique et il peut donc fondre ou brûler s’il entre en contact avec une flamme ou une source de chaleur. Il ne faut jamais placer ce lit ni près, ni
contre des radiateurs, ni près d’une flamme nue, ni près de tout autre objet chaud.
Gonfleur
AVERTISSEMENT: C’est un produit électrique - pas un jouet. Pour éviter tout risque d’incendie, de brûlures, de blessures ou de choc, il ne faut pas jouer avec le gonfleur, ni le placer
lа а portée d’un petit enfant. Ne pas l’utiliser dans l’eau, ni à proximité de l’eau.
- Débranchez le gonfleur lorsqu’il ne sert pas.
- Le gonfleur est un appareil électrique. Il ne faut pas l’utiliser dans l’eau, ni à proximité de l’eau.
- IL NE FAUT JAMAIS placer le gonfleur dans un endroit où il risque de tomber dans l’eau ou d’être amené en contact avec de l’eau.
- L’utilisation du gonfleur est déconseillée pour les enfants de moins de six (6) ans.
- N’essayez pas de démonter, de réparer ou d’entretenir le gonfleur. Il n’y a, à i’intérieur, aucune pièce pouvant être réparée. Contactez Aero Products
International, Inc. au 1834 Walden Office Square, Third Floor, Schaumburg, IL 60173, pour vous renseigner sur les réparations ou sur l’entretien.
Position fermèe Valve de dégonflage ouverte Fermez la valve avec les 2 pouces
3. Retirez la gonfleur c.a. et le cordon des emballages plastiques de protection.
4. Branchez dans n’importe quelle prise polarisée de 110 V c.a. Alimentation nominale en Amerique de Nord: 120 V c.a., 60 Hz,
1.0 A (REMARQUE: 230 V c.a. pour les produits vendus ailleurs qu’en Amérique du Nord). Ce produit comporte un dispositif de sécurité, une fiche
mâle polarisée (une lamelle est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut s’insérer dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche
ne s’insère pas à fond dans la prise, changez l’orientation de la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, appeler un électricien qualifié. Il ne faut
jamais l’utiliser avec un prolongateur sauf si la fiche peut être complètement insérée. N’essayez surtout pas de contourner ce dispositif de sécurité.
5. Retirez le capuchon plastique de la valve de dégonflage rapide en le tournant dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre. Ouvrez le
capuchon de protection en caoutchouc situé à l’extrémité du gonfleur. Poussez l’embouchure du gonfleur contre la valve de dégonflage rapide et
tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il soit bien verriouillé.
6. Il suffit d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre pour que le gonflage démarre automatiquement.
7. Au bout de 60 secondes environ, un son aigu émis par votre gonfleur vous signalera que votre lit est complètement gonflé (fermeté maximum). Le lit ne peut jamais être trop gonflé.
8. Détachez le gonfleur en le tournant dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre. Allongez-vous sur le lit pour en tester la fermeté. Si vous préférez un lit moins ferme,
appuyez sur le bouton qui se trouve au centre de la valve. Si le matelas est trop mou, fixez-y de nouveau le gonfleur et recommencez à gonfler le lit jusqu’au niveau de fermeté qui
vous convient.
REMARQUE: Après le gonflage, veillez à bien refermer le capuchon protecteur de la valve.
GONFLAGE
REMARQUE: Avant le gonflage, le lit doit être à la température ambiante, sinon des fuites d’air sont possible.
1. Placez votre lit roulé sur le plancher ou sur toute autre surface exempte d’obstacles ou d’objets acérés.
2. Assurez-vous que la valve de dégonflage rapide située a la tête du lit est bien complètement fermée. Si la valve de dégonflage est ouverte,
fermez-la en appuyant fermement avec les 2 pouces sur le capuchon pour l’encliqueter. Veillez à ne pas pousser le capuchon vers la droite ou vers
la gauche lors de l’encliquetage dans le trou de la valve.
DÉGONFLAGE ET RANGEMENT
1. Ouvrez le capuchon de la valve de dégonflage rapide située à la tête du lit pour laisser l’air s’échapper.
2. Rabattez les côtés du matelas vers le centre, dans le sens de la longueur. Roulez votre lit, bien serré, en direction de la valve de dégonflage rapide
à l’extrémité du lit.
3. Roulez complètement le matelas jusqu’à ce que tout l’air en soit expulsé. Lorsque le lit est complètement roulé, poussez sur la valve de dégonflage
rapide pour la fermer jusqu’au prochain gonflage.
4. Glissez le sac de camping su votre lit AeroBed. Rangez-le avec le gonfleur, jusqu’à la prochaine utilisation.