页面 17, Connexions, Connexion – Audiovox FPE4216P Manuel d'utilisation
Page 61: Enregistrement d’un programme, Magnétoscope pour enregistrement, Câble audio câble vidéo amplificateur externe
R
L
VIDEO
AUDIO
Connexion à un magnétoscope (pour l’enregistrement) ou à un amplificateur externe
W
W
Y
Y
R
R
Magnétoscope
pour enregistrement
W
W
Y
Y
R
R
Jaune (VIDEO)
Blanc (AUDIO Gauche)
Rouge (AUDIO Droit)
W
W
Y
Y
R
R
AV OUT
R
L
VIDEO
AUDIO
ANT IN
ANT OUT
AV IN
Face arrière du magnétoscope
Connecter les câbles Audio/Vidéo entre les prises Audio (L/R)/Vidéo sur l’appareil et sur le magnétoscope.
Connexion:
1. Allumer le téléviseur à plasma, sélectionner un programme à enregistrer.
2. Allumer le magnétoscope et introduire la cassette d’enregistrement.
3. Appuyer sur la touche Record (Enregistrer) pour commencer à enregistrer.
Enregistrement d’un programme
Câble
audio
Câble
vidéo
Amplificateur externe
W
W
R
R
Câble
audio
Connecter les câbles Audio entre les prises Audio (L/R) [Audio (G/D)] sur l’appareil et sur l’amplificateur externe.
- ou -
Vers entrées audio
Remarque:
Le fonctionnement de l’amplificateur varie selon le modèle. Lire le manuel d’utilisation de l’amplificateur pour confirmer le fonctionnement.
Les bornes de sortie AV reproduisent le signal audio/vidéo reçu à partir de l’entrée de l’antenne ou des entrées AV.
Connexions
(suite)
Pour bénéficier d’un son de haute qualité par l’amplificateur externe
16