Panasonic DMREX72S - Manuel (Page 35)

35
RQT9316
Op
ér
a
ti
o
n
s
ava
n
cé
es
A PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Ce dispositif certifié DivX
® doit être enregistré pour pouvoir lire des
contenus DivX Video-on-Demand (VOD).
Générez d'abord le code d'enregistrement DivX VOD pour votre
dispositif puis soumettez-le pendant la procédure d'enregistrement.
[Important: le contenu DivX VOD est protégé par un système DRM
(Digital Rights Management) DivX qui restreint la lecture aux
dispositifs DivX certifiés enregistrés. Si vous essayez de lire des
contenus DivX VOD non autorisés pour votre dispositif, le message
“Erreur d’Autorisation.” s'affiche et votre contenu n'est pas lu.]
Pour en savoir plus, consultez www.divx.com/vod.
Affichage du code d’enregistrement de l’appareil.
(> 69, “Enregistrement DivX” dans l’onglet “Autres”)
≥Après la lecture d’un contenu DivX VOD pour la première fois, un
autre code d’enregistrement est alors affiché dans “Enregistrement
DivX”. N’utilisez pas ce code d’enregistrement pour acheter un
contenu DivX VOD. Si vous utilisez ce code pour acheter un
contenu DivX VOD, et que vous lisez le contenu sur cet appareil,
vous ne pourrez plus lire aucun contenu acheté en utilisant le code
précédent.
≥Si vous achetez un contenu DivX VOD en utilisant un code
d’enregistrement différent du code de cet appareil, vous pouvez ne
pas être capable de lire ce contenu. (“Erreur d’Autorisation.” est
affiché.)
A propos du contenu DivX qui peut être lu uniquement pendant
un nombre de fois défini
Certains contenus de DivX VOD peuvent être lu uniquement
pendant un nombre de fois défini. Lorsque vous lisez ce contenu, le
nombre de lecture restant est affiché. Vous ne pouvez plus lire ce
contenu si le nombre de lecture restant est zéro. (“Location Expirée.”
est affiché.)
En lisant ce contenu
≥Le nombre de lecture restant est réduit de un si
– vous appuyez sur [Í].
– vous appuyez sur [∫].
– vous appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
– vous appuyez sur [:] ou [6, 5] etc. et si vous arrivez à un
autre contenu ou au début du contenu qui est en train d’être lu.
– l’enregistrement avec minuterie démarre sur le HDD.
– vous appuyez sur [DRIVE SELECT] pour changer le lecteur.
≥Les fonctions de reprise ne fonctionnent pas.
Vous pouvez afficher le texte de sous-titres enregistrés sur un disque vidéo DivX sur cet appareil.
Cette fonction n'a aucun rapport avec les sous-titres spécifiés dans les spécifications
de la norme DivX et n'a pas de norme précise. Selon les méthodes utilisées pour
créer le fichier, les fonctions suivantes peuvent ne pas fonctionner.
∫ Affichage Texte pour sous-titre DivX
1 Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY].
≥Les fichiers vidéos DivX qui n'affichent pas “Texte” ou le numéro des
sous-titres qui ne contient pas de texte de sous-titres.
Il est impossible d'afficher le texte des sous-titres.
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Disque”,
puis appuyez sur [1].
3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Sous-titres”, puis appuyez sur [1].
4 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Oui”
puis appuyez sur [1].
5 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Texte”
ou le numéro des sous-titres.
≥Si le texte des sous-titres ne s'affiche pas correctement, essayez
de modifier les réglages de la langue (> ci-dessous).
∫ Texte pour sous-titre DivX réglages de la langue
Après avoir lu un fichier vidéo DivX contenant un texte de sous-
titres
1 À l'arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Autres”
puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Disque”,
puis appuyez sur [1].
5 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Réglages pour la lecture”, puis appuyez sur
[OK].
6 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Texte
pour sous-titre DivX”, puis appuyez sur [OK].
7 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Latin 1”, “Latin 2”,
ou “Cyrillique” puis appuyez sur [OK]. (> 65)
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
∫ Types de fichier de texte de sous-titres qui
peuvent être affichés
Le texte des sous-titres qui satisfait aux conditions suivantes peut
être affiché sur cet appareil.
≥Format de fichier: MicroDVD, SubRip, ou TMPlayer
≥Extension de fichier: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, ou “.txt”
≥Le fichier vidéo DivX et le fichier de texte des sous-titres se
trouvent dans le même dossier et les noms de fichiers sont les
mêmes, à l'exception des extensions de fichier.
≥S'il y a plus d'un fichier de texte de sous-titres à l'intérieur du même
dossier, ils sont affichés dans l'ordre suivant de priorité : “.srt”, “.sub”,
“.txt”.
∫ Limitations de cet appareil
≥Dans les situations suivantes, il est impossible d'afficher les sous-
titres tels qu'ils ont été enregistrés. De plus, selon les méthodes
utilisées pour créer le fichier ou l'état de l'enregistrement, il est
possible que seules certaines parties des sous-titres soient
affichées ou que les sous-titres ne s'affichent pas du tout.
– Si du texte ou des caractères spéciaux sont inclus dans le texte
des sous-titres.
– Si la taille du fichier dépasse 256 Ko.
– Si des caractères de style spécifique sont inclus dans les
données des sous-titres.
– Les codes qui spécifient le modèle de caractère dans les
dossiers sont affichés comme caractères de sous-titrage.
– Si des données d'un format différent se trouvent dans les
données des sous-titres.
≥Si le nom de fichier de la vidéo DivX n’est pas affiché correctement
dans l’écran de menu (le nom de fichier est affiché ainsi “_”), le
texte du sous-titrage peut ne pas être affiché correctement.
≥Selon les disques, il est impossible d'afficher le texte des sous-
titres lors d'une recherche ou d'opérations de même nature.
A propos du contenu DivX VOD
Enregistrement DivX
OK
RETURN
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Régl. canaux
Connexion
Autres
Configuration
Vidéo à la demande DivX(R)
Votre code d'inscription est : XXXXXXXX
Pour plus de détails, reportez-vous à
www.divx.com/vod
8 caractères
alphanumériques
À propos de l'affichage de Texte pour sous-titre DivX
DMREX72SEG-RQT9316-E_fre.book 35 ページ ２００９年５月２２日 金曜日 午後１時５５分