Panasonic CQVX100N - Manuel (Page 19)

18
55 CQ-VX100N
Français
Connexion à le magnétoscope ou le caméscope
Remarque :
¡Référez-vous également aux instructions d’utilisation des dispositifs branchés.
¡
Observez les formes des connecteurs des dispositifs de branchement et leurs positions de raccordement spécifiées
afin d’établir les connexions correctes.
❏ AV2 IN
INTELLIGENT SYSTEM
BS G-CODE
POWER
AV2 IN
Exemple:
CQ-VX100N
(arrière)
(D)
(Rouge)
(G)
(Blanc)
(Video)
(Jaune)
Magnétoscope Caméscope
(D) (Rouge)
(G) (Blanc)
(Video) (Jaune)
Cordon RCA (en option)
INTELLIGENT SYSTEM
BS G-CODE
POWER
Exemple:
CQ-VX100N
(Avant)
(D)
(Rouge)
(G)
(Blanc)
(Video)
(Jaune)
Magnétoscope Caméscope
(D) (Rouge)
(G) (Blanc)
(Video) (Jaune)
Cordon RCA (en option)
Remarque:
¡Faire en sorte d’utiliser le câble de conversion pour AV 1 IN qui est fourni
avec ce produit quand un périphérique externe est connecté à la borne de
AV1 IN. Le fait de ne pas respecter cette recommandation peut se traduire
par une erreur de sortie autant dans le son que dans l’image.
¡Seule la fiche du câble de conversion fourni pour AV 1 IN ou la fiche qui
possède la même disposition des électrodes peut être connectée à la borne
AV 1 IN. (Voir la Fig. 1.)
¡L’utilisation d’une fiche de câble de conversion fourni pour AV 1 IN ou d’une
fiche audio qui possède la même disposition des électrodes permet aux util-
isateurs de bénéficier uniquement de la musique. Dans ce cas, le fond
d’écran devient noir.
❏ AV1 IN
!1 Câble de conversion
pour AV1 IN
AV1 IN
Audio (G)
<Fig. 1>
Vidéo
Mise à la terre
Audio (D)
Sortie vidéo
Canal gauche audio
Canal droit audio
Sortie vidéo
Canal gauche audio
Canal droit audio