Panasonic TH42PX60EH - Manuel (Page 9)

A
vancé
IDTV
N
EXIT MENU
OK
M e n u p r i n c i p a l
I m a g e
S o n
C o n f i g u r a t i o n
Mode Image
Contraste
Luminosité
Couleur
Netteté
Teinte
Temp. couleur
Gestion de la couleur
P-NR
MPEG NR
Normal
Oui
Auto
Non
Image
Dynamique
3D-COMB Oui
Mode Image
Contraste
Luminosité
Couleur
Netteté
Teinte
Temp. couleur
Gestion de la couleur
MPEG NR
Normal
Oui
Non P-NR Auto
3D-COMB Oui
Image
Dynamique
Temp. couleur Normal
Netteté
Accéder Réglage
MENU
OK
16 17
3
1
2
4
Remarque
•
Pour réinitialiser tous les
réglages, utilisez “Condition
de transport” (p. 32).
•
Comment utiliser les fonctions du menu
(image, qualité sonore, etc.)
Comment utiliser les fonctions du
menu
Affi chez le menu
Divers menus vous permettent de procéder à des réglages pour l’image,
le son et d’autres fonctions de sorte que vous pouvez regarder la télévision
comme vous l’entendez.
•
Affi che les fonctions qui peuvent
être réglées (dépendent du signal
d’entrée)
■
Pour revenir sur TV
EXIT
■
Pour revenir à l’écran
précédent
MENU
Sélectionnez le menu
Sélectionnez la rubrique
(exemple: Image)
sélection
sélection
Ajustez ou sélectionnez
modifi cation
(exemple: Image)
(exemple: Image)
Modifi é
Numéro et positions des
options
Déplacé
Affi che l’écran suivant
■
Choisissez parmi les options
■
Ajustez au moyen de la barre
coulissante
■
Avancez à l’écran suivant
■
Pour réinitialiser le réglage
N
suivant
mémorisation
(Requis pour
certaines fonctions)
■
Liste des menus
Menu Rubrique Ajustements / Confi gurations (options)
Image
Mode Image Mode d’image de base (Dynamique / Normal / Cinéma / Auto) •
Défi ni pour chaque signal d’entrée Mode Image Dynamique
Ajuster par chaque mode image
Contraste,
Luminosité,
Couleur, Netteté
Ajuste la couleur, luminosité, etc. pour chaque mode d’image selon votre préférence
Contraste
Luminosité
Couleur
Netteté
Teinte Ajuste la teinte de l’image •
Pour la réception du signal NTSC uniquement Teinte
Temp. couleur Choisit l’équilibre des couleurs de l’image entière (Froid / Normal / chaud) Temp. couleur Normal
Gestion de la couleur Transforme automatiquement les couleurs en couleurs éclatantes (Non / Oui) Gestion de la couleur Oui
P-NR Réduit automatiquement les bruits de l’image (Non / Normal / Dynamique / Auto) •
Non valide sur le signal HDMI, PC et composante analogique P-NR Auto
MPEG NR Réduit automatiquement le bruit lors de la visualisation de DTV, DVD et VCD (Non / Min / Mid / Max) MPEG NR Non
3D-COMB
Rend automatiquement les images statiques et à défi lement lent plus éclatantes (Non / Oui) •
Pour la réception du signal PAL ou NTSC uniquement •
Non valide sur les entrées RGB, S-Video, Component, PC et HDMI •
Non-disponible à la mode DVB.
3D-COMB Oui
Son
Grave Ajuste le niveau de sortie des graves profondes Grave
Aigu Ajuste le niveau de sortie des sons élevés perçants Aigu
Balance Ajuste le niveau du volume des haut-parleurs droit et gauche Balance
Ecouteurs Ajuste le volume des écouteurs Ecouteurs
MPX
Sélectionne stéréo / mono (Mono / Stéréo) •
En principe : Stéréo •
Si le signal stéréo ne peut pas être reçu : Mono •
M1 / M2 : Disponible pendant la transmission du signal mono
MPX Stéréo
Mode Améliore la qualité sonore pour la musique et les pièces de théâtre (Musique / Parole) Mode Musique
Ambiance Rend l’effet spatial plus intense grâce à un rehausseur dynamique (Non / Oui) Ambiance Non
Entrée HDMI1 Choisit d’après le signal lorsque HDMI est raccordé (Auto / Numérique / Analogue) (p. 34) •
La prise HDMI2 est destinée au signal numérique uniquement Entrée HDMI1 Auto
Con
fi guration
Q-Link Choisit le connecteur sur lequel est raccordé un appareil compatible Q-Link (Non / AV2 / AV3) (p. 30) Q-Link AV2
Sort. AV2 / AV3
Choisit le signal à transmettre du téléviseur au Q-Link (Analogue / DVB / AV1 / AV2 / AV3 / AV4 / Monitor) •
Moniteur : Image affi chée à l’écran •
Les signaux composantes, PC et HDMI ne peuvent pas être émis
Sort. AV2 Monitor
Contrôle par HDMI Commande avec la fonction HDMI (Non / Oui) (p. 27) Contrôle par HDMI Oui
Télétexte Mode d’affi chage du télétexte (TOP (FLOF) / Liste) (p. 12) Télétexte TOP
Minuterie veille Etablit l’heure à laquelle le téléviseur se met automatiquement hors tension.
(Non / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90) (minutes) Minuterie veille Non
Langue de texte
Sélectionne la langue du télétexte (Analogique) (Ouest / Est1 / Est2) •
Ouest : anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc •
Est1 : tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, ukrainien •
Est2 : tchèque, hongrois, letton, polonais, roumain
Langue de texte Ouest
Panneau latéral Augmente la luminosité du panneau latéral (Non / Bas / Milieu / Haut) •
Il est conseillé de régler sur Haut pour empêcher l’apparition d’une image rémanente sur le panneau Panneau latéral Non
Économie d’énergie Réduit la luminosité de l’image pour économiser l’énergie (Non / Oui) Économie d’énergie Non
Réglage
Programme sélection Modifi e les chaînes (p. 20) Programme sélection Accéder
Recherche auto Règle automatiquement les chaînes (p. 20) Accéder Recherche auto
Réglage manuel Règle manuellement les chaînes (p. 20) Réglage manuel Accéder
Réglage fi n Réglage fi n des chaînes (lorsqu’il pleut, etc.) Réglage fin
Système couleur Sélectionne le système couleur facultatif d’après les signaux vidéo (Auto / PAL / SECAM / NTSC) Système couleur Auto
Correction volume Ajuste le volume de chaque station Correction volume
Décodeur (AV2 / AV3) Réglez sur “Oui” lorsque le décodeur est raccordé à la prise AV2 ou AV3 via un appareil Q-Link (Non / Oui) Décodeur (AV2) Non
Confi guration DVB Modifi e ou confi gure les chaînes DVB (p. 18) Configuration DVB Accéder
Langage système Modifi e la langue pour l’affi chage à l’écran Langage système Accéder
Condition de transport Réinitialise tous les réglages, en cas de déménagement, par exemple. (p. 32) Condition de transport Accéder
Système couleur Sélectionne un système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo en mode AV Système couleur Auto
Correction volume Ajuste le volume pour le mode AV, PC et HDMI Correction volume •
Un menu différent s’affi chera lorsqu’un ordinateur est utilisé. (p. 25) •
En mode AV, les menus Son et Confi guration offrent un choix plus restreint d’options.
•
Non-disponible à la mode DVB.