Panasonic NVGS500 - Manuel (Page 34)

Mode enregistrement
34
VQT0T36
Réglage du niveau de sensibilité du
microphone
Pendant l’enregistrement, le niveau d’entrée du
microphone incorporé et la borne du microphone
externe peuvent être ajustés.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement/
lecture sur bande.
1 Sélectionnez [AVANCE] >> [NIVEAU MIC]
>> [AUTO], [REGL
rAGC] ou [REGL].
AGC: Contrôle du gain automatique
[AUTO]:
AGC est activé, et le niveau
d’enregistrement est réglé
automatiquement.
[REGL rAGC]:Le niveau d’enregistrement désiré
peut être réglé. AGC sera
également activé pour réduire la
déformation de la musique.
[REGL]: AGC n’est pas activé et un
enregistrement normal peut être
exécuté. Réglez de manière à ce
que le son ne soit pas déformé au
niveau maximum du volume.
2 Déplacez la manette vers la gauche ou la
droite pour augmenter ou diminuer les
barres de la valeur du gain.
3 Appuyez sur la manette pour régler le
réglage.
≥Réglez la valeur du gain de façon à ce que les 3
dernières barres de [ ] au centre de l’écran ne
soient pas rouges. (Autrement le son est
déformé.) Sélectionnez un réglage bas pour la
valeur du gain ou placez [NIVEAU MIC] sur
[AUTO].
≥Le réglage de [NIVEAU MIC] ([AUTO],
[REGL rAGC] ou [REGL]) en mode
enregistrement/lecture sur bande sera le même.
(Le niveau de sensibilité du microphone peut
être ajusté pour chaque mode séparément.)
≥Lorsque [ZOOM MIC] est placé sur [ON], placez
le zoom sur la position [T] avant d’effectuer ce
réglage.
Anti-ground Shooting (AGS)
Cette fonction évite les enregistrements superflus
lorsque vous oubliez de mettre en pause
l’enregistrement et que vous marchez avec le
caméscope renversé tandis que l’enregistrement
continu.
≥Si le caméscope continu à être renversé par
rapport à la position horizontale normale
pendant l’enregistrement sur bande, il est mis
automatiquement en pause d’enregistrement.
AGS: Anti-Ground-Shooting
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
bande.
1 Sélectionnez [CONFIG] >> [AGS] >> [ON].
ª Pour annuler l’Anti-ground Shooting
Sélectionnez [CONFIG] >> [AGS] >> [OFF].
≥La fonction AGS peut s’activer et causer la
pause de l’enregistrement si vous êtes en train
d’enregistrer un sujet situé complètement au-
dessus ou au-dessous de vous. Dans ces cas,
sélectionnez [AGS] >> [OFF] puis continuez
l’enregistrement.
≥Utilisez la touche marche/arrêt de
l’enregistrement pour mettre en pause ou
arrêter l’enregistrement. La fonction AGS est
uniquement une fonction de sauvegarde pour le
cas où vous oubliez de mettre en attente
l’enregistrement.
≥Le temps que prend le caméscope pour se
mettre en pause d’enregistrement après avoir
été retourné varie selon les conditions
d’utilisation.
VQT0T36_FRA.book 34 ページ ２００５年１２月１６日 金曜日 午後１時１６分