Panasonic DMRBWT735EC - Manuel (Page 86)

Autres fonctions
VQT4W74
86
Modification des paramètres de l’appareil (Configuration)
Sélection Audio Bilingue
Indiquez s’il faut enregistrer le type d’audio (“M1”
ou “M2”) en cas de :
- Conversion du fichier (> 46)
- Copie sur un DVD-R, DVD-RW, +R et un +RW.
- L’option “Copie en mode Rapide” est sur “Oui”.
(> 84)
Sortie audio numérique
Réduction échantillonnage PCM
Sélectionnez le mode de reproduction des
sons échantillonnés à 96 kHz.
• Oui:
Les signaux sont convertis à 48 kHz.
(à choisir quand l’équipement connecté ne
peut pas traiter les signaux avec une
fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.)
• Non:
Les signaux sont retransmis à 96 kHz.
• Les signaux seront convertis à 48 kHz
indépendamment de la configuration dans
les cas suivants.
- Les signaux ont une fréquence
d’échantillonnage de plus de 96 kHz.
- Le disque est protégé contre la copie.
- L’option “Piste sonore secondaire
BD-Video” est sur “Oui”. ([BD-V])
(> ci-dessous)
Dolby D / Dolby D + / Dolby TrueHD
DTS / DTS-HD
MPEG
HE-AAC
Sélectionnez le signal audio à reproduire.
• Sélectionnez “PCM” lorsque l’équipement
connecté ne peut décoder le format audio
respectif.
• Des réglages incorrects peuvent provoquer
des bruits parasites.
Piste sonore secondaire BD-Video
Allumez/éteignez le cliquetis sonore du menu
et le son de la vidéo secondaire.
Délai audio
Le problème de synchronisation entre l’audio et
la vidéo est corrigé en retardant la reproduction
de l’audio.
Audio pour enregistrem. HG / HX / HE / HL /
HM
Si le programme a un audio multi canaux, la
priorité ira à votre sélection.
• Ce réglage sera efficace dans les cas suivants.
- Enregistrement différé (> 30)
- Conversion du fichier (> 46)
- Copie en vitesse normale en mode HG, HX,
HE, HL ou HM à partir d'un titre enregistré en
mode DR. (> 50, 53)
Affichage
Langue
Sélectionnez la langue pour les menus à l’écran.
Affichage à l'écran
Sélectionnez la durée après laquelle l’écran
d’information de la chaîne (> 24) disparaît
automatiquement.
Affichage sur l'unité
Modifie la luminosité de l’afficheur de l’appareil.
• Si la fonction “Automatique” est sélectionnée,
l’afficheur s’obscurcit pendant la lecture et
disparaît totalement lorsque l'appareil passe en
mode veille. Quand ce mode est utilisé, la
consommation d'énergie en veille peut être
réduite.
• Lorsque “Démarrage rapide” est sur “Non” ou
sur “Réglage de l'heure pour Démarrage
rapide” (> 90), le paramètre de cette fonction
est fixé sur “Automatique”.
Écran de veille
Il sert à éviter le vieillissement de l’écran.
Télétexte
Sélectionnez le mode d’affichage du Télétexte
(> 25).
DMR-BWT735EC_fre.book 86 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後３時５分