Panasonic DMRBW850 - Manuel (Page 121)

121
RQT9432
Au
tr
e
s
fonc
ti
ons
Présentation de la société Gracenote ®
Gracenote ® offre une technologie de reconnaissance musicale et des
données associées. Gracenote est la norme industrielle dans la technologie
de reconnaissance musicale et la fourniture de contenu associé.
Pour plus d’informations, allez sur www.gracenote.com.
Gracenote et CDDB sont des marques déposées de Gracenote.
Le logo et le sigle Gracenote ainsi que le logo “Powered by
Gracenote” sont des marques commerciales de Gracenote.
Contrat de licence pour l’utilisateur final Gracenote ®
L’UTILISATION DU PRÉSENT PRODUIT IMPLIQUE
L’ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES.
Légende concernant les droits de propriété de Gracenote ®
CD et données associées de Gracenote, Inc., copyright ©
2000–2009 Gracenote. Gracenote Software, copyright ©
2000–2009 Gracenote. Les présents produit et service peuvent
être associés à un ou plusieurs brevets américains suivants :
N°5,987,525 ; N°6,061,680 ; N°6,154,773, N°6,161,132, N°6,230,192,
N°6,230,207, N°6,240,459, N°6,330,593, et autres brevets publiés
ou déposés. Certains services délivrés sous licence Open Globe,
Inc. pour le brevet américain : N°6,304,523.
Cette application ou ce dispositif contient le logiciel Gracenote, Inc. de
Emeryville, Californie (“Gracenote”). Le logiciel Gracenote (“Logiciel Gracenote”)
permet d’identifier les disques et/ou fichiers et d’obtenir des informations
associées aux morceaux, notamment le nom, l’artiste, la piste et le titre
(“Données Gracenote”), à partir de bases de données intégrées ou de serveurs
en ligne (connus sous le nom de “Serveurs Gracenote”) et d’effectuer d’autres
fonctions. Vous pouvez utiliser les données Gracenote uniquement au moyen
des fonctions destinées à l’utilisateur final de cette application ou de ce dispositif.
Vous acceptez d’utiliser les données Gracenote, le logiciel Gracenote et les
serveurs Gracenote à titre personnel uniquement et non à des fins
commerciales. Vous acceptez de ne pas céder, copier, transférer ou
transmettre le logiciel Gracenote ni aucune donnée Gracenote à un tiers.
VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS UTILISER NI EXPLOITER LES DONNÉES
GRACENOTE, LE LOGICIEL GRACENOTE OU LES SERVEURS
GRACENOTE, SAUF AUTORISATION EXPRESSE SPÉCIFIÉE ICI.
Le service Gracenote utilise un identificateur unique pour suivre les requêtes à
des fins statistiques. Un identificateur numérique attribué au hasard permet au
service Gracenote de compter les requêtes sans obtenir aucune information
vous concernant. Pour plus d’informations, consultez la page Web relative à la
politique de confidentialité Gracenote du service Gracenote.
Le logiciel Gracenote ainsi que chaque élément des données Gracenote sont
exploités sous licence “EN L’ÉTAT”.
Gracenote n’accorde aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite,
concernant l’exactitude des données Gracenote provenant des serveurs
Gracenote. Gracenote se réserve le droit de supprimer des données des
serveurs Gracenote ou de modifier les catégories de données pour toute raison
jugée suffisante par Gracenote. Gracenote ne peut garantir que le logiciel ou
les serveurs Gracenote sont exempts de toute erreur ou que le fonctionnement
du logiciel ou des serveurs Gracenote ne sera pas interrompu. Gracenote n’est
pas dans l’obligation de vous fournir les nouvelles catégories ou nouveaux
types de données supplémentaires ou améliorés que Gracenote peut fournir
dans le futur et est libre de supprimer ses services à tout moment.
GRACENOTE N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS EXCLURE D’AUTRES MOTIFS, LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTRE-FAÇON.
GRACENOTE NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS QUI SERONT
OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE OU DE
TOUT AUTRE SERVEUR GRACENOTE. EN AUCUN CAS GRACENOTE NE
SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU
ACCIDENTEL, OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS.
Vous reconnaissez que votre licence non exclusive à utiliser les données
Gracenote, le logiciel Gracenote et les serveurs Gracenote sera interrompue
en cas de non respect de ces restrictions. En cas de résiliation de votre
licence, vous acceptez de cesser toute utilisation des données Gracenote, du
logiciel Gracenote et des serveurs Gracenote. Gracenote se réserve
l’ensemble des droits sur les données Gracenote, le logiciel Gracenote et les
serveurs Gracenote, y compris tous les droits de propriété. En aucun cas
Gracenote ne sera tenu de vous payer pour toute information fournie par vos
soins. Vous accepter que Gracenote, Inc. pourra faire valoir ses droits contre
vous sous ce contrat, directement en son nom propre.
Cd
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés
Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme
indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l’un
des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.
En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage
de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets potentiellement nocifs
d’une manipulation inappropriée des déchets.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès
de votre mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés.
Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.
Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union européenne
Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement
auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.
[Information relative à l’élimination des déchets dans les pays extérieurs à l’Union européenne]
Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors
Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.
Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre)
Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme
est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique
concerné.
DMRBW850&750EF-RQT9432-E_fre.book 121 ページ ２００９年８月２５日 火曜日 午前９時２６分