Panasonic HDCSD800EF - Manuel (Page 43)

- 43 -
≥ Si vous enlevez votre doigt du levier zoom pendant le fonctionnement du zoom, le bruit du
fonctionnement pourrait être enregistré. Pour ramener le levier zoom dans sa position d’origine,
déplacez-le doucement.
≥ Lorsque le grossissement du zoom est de 12k, les sujets sont mis au point à environ 1,2 m ou plus.
≥ Quand le grossissement du zoom est de 1k, l’appareil peut faire la mise au point sur un sujet à
environ 4 cm de l’objectif.
Utilisez le stabilisateur d’image pour réduire les effets de secousse pendant l’enregistrement.
Cette unité est équipée d’un stabilisateur optique hybride de l’image.
Le stabilisateur optique hybride de l’image est un stabilisateur hybride optique et électrique de l’image.
≥ Référez-vous à la page 47 pour plus de détails sur le verrouillage du stabilisateur optique de
l’image.
∫ Pour changer le mode du stabilisateur de l’image
(Mode enregistrement des images animées)
Lorsqu’il est réglé sur [ON], vous pouvez améliorer encore plus la stabilisation de l'image pour
enregistrer en marchant, ou en tenant l’appareil et en enregistrant un sujet distant à l’aide du zoom.
≥ Le paramétrage par défaut de cette fonction est [ON].
(Mode enregistrement des images fixes)
[MODE 1]:
La fonction marche tout le temps.
[MODE 2]:
La fonction marche lorsque la touche
est appuyée. Nous vous la conseillons pour un auto-
enregistrement ou un enregistrement avec trépied en mode enregistrement d’images fixes.
Avancé (Enregistrement)
Fonction stabilisateur d’image
: [RÉG. ENREG.] # [HYBRID O.I.S.] # [ON] ou [OFF]
: [RÉG. ENREG.] # [O.I.S.Avancé] # [MODE 1] ou [MODE 2]
Touche de stabilisation optique de l’image (O.I.S.)
Appuyez sur la touche pour allumer/éteindre le stabilisateur
optique de l’image.
(Mode enregistrement d’images animées)
/ # (configuration annulée)
≥ Lorsque le [HYBRID O.I.S.] est sur [ON], s’affiche.
Lorsqu’il est sur [OFF], s’affiche.
≥ Pour enregistrer avec un trépied en mode enregistrement des
images animées, nous vous conseillons de désactiver le
stabilisateur.
(Mode enregistrement d’images fixes)
/ # (configuration annulée)
≥ Lorsque le [O.I.S.Avancé] est sur [MODE 1], s’affiche.
Lorsque le [O.I.S.Avancé] est sur [MODE 2], s’affiche.
O.I.S.
MENU
MENU