Panasonic DMREX84CEG - Manuel (Page 14)

14
VQT3W26
Informations de clé USB
§ Les images vidéo du contenu DivX ® protégé par copyright sauvegardées sur la clé USB peuvent uniquement être reproduite par une sortie HDMI. (> 36)
≥Malgré la présence des conditions citées ci-dessus, certaines clés USB ne peuvent pas être utilisées avec cet appareil.
≥Si un caméscope Panasonic à disque dur etc. est connecté au port USB de cet appareil, vous pouvez copier la Vidéo SD enregistrée avec le
caméscope sur le disque dur ou le DVD-RAM de cet appareil.
≥Le port USB de cet appareil ne supporte pas le dispositif USB alimenté par bus.
DivX
MP3
≥Il se peut que la lecture ne puisse pas s’effectuer s’il y a une
grosse quantité d’images fixes ou autres sur le fichier MP3.
Images fixes (JPEG §3 )
§1 Les images vidéo d’un contenu DivX protégé par copyright
sauvegardées sur un périphérique USB peuvent uniquement être
reproduites au travers d’une sortie HDMI. (> 36)
§2 Le nombre total de fichiers reconnaissables, y compris MP3,
JPEG, DivX et autres types de fichiers est de 4000.
§3 L’affichage des images fixes peut prendre un certain temps.
§4 Lorsqu’il y a beaucoup de fichiers et/ou dossiers, il est possible
que certains fichiers ne s’affichent pas ou ne puissent pas être lus.
[-R] [-R]DL] [CD]
≥Formats de disque compatibles:
ISO9660 niveau 1 et 2 (sauf formats étendus) et Joliet
≥Cet appareil est compatible avec multi-sessions/bord (sauf pour
DVD-R DL), mais la lecture ou la reproduction du disque pourraient
prendre un certain temps s'il y a un grand nombre de sessions.
≥L'opération pourrait prendre un certain temps quand il y a de
nombreux fichiers (groupes ou albums) et certains fichiers
(morceaux) pourraient ne pas s'afficher ou ne pas être lus.
≥Les alphabets et les chiffres arabes apparaissent correctement.
Les autres caractères peuvent ne pas s’afficher correctement.
≥L’ordre de présentation peut être différent de celui apparaissant
sur l’ordinateur.
≥Selon la façon dont vous créez le disque (logiciel d'écriture), les
fichiers (morceaux) et les dossiers (groupes ou albums) pourraient
ne pas être lus dans l'ordre selon lequel vous les avez numérotés.
≥Cet appareil n’est pas compatible avec le format d’écriture par paquets.
≥Selon les conditions d'enregistrement, le disque pourrait ne pas être lu.
[HDD] [RAM]
≥Formats pris en charge: Formats compatibles DCF
§5 (Photos
prises avec un appareil numérique, etc.).
§5 Design rule for Camera File system: standard défini par la Japan
Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Clés USB pouvant être utilisées sur cet appareil
Clés USB compatibles Les clés USB qui sont définies comme support de mémoire de masse, et les caméras numériques
qui utilisent le protocole PTP:
– Mémoires USB prenant en charge USB 1.0/1.1 et USB 2.0 Full Speed/High Speed.
≥Des clés USB jusqu’à 128 Go de mémoire peuvent être utilisées.
≥Les clés USB qui supportent le substrat se contentent de transférer.
CBI (Control/Bulk/Interrupt) n’est pas supporté.
≥Les appareils photo numériques nécessitant l'installation d'un programme supplémentaire quand ils sont
connectés à un PC ne sont pas pris en charge.
≥Le dispositif MTP (Media Transport Protocol) n’est pas supporté.
≥Le lecteur de carte USB multiport n’est pas supporté.
Formatage Les systèmes de fichier FAT16 et FAT32 ne sont pas supportés.
≥Le système de fichier UDF/NTFS/exFAT n’est pas supporté.
≥En function de la taille du secteur, certains fichiers peuvent ne pas fonctionner.
≥Seule la première partition des clés USB à partitions multiples est supportée.
Symbole utilisé dans ce manuel [USB]
Données pouvant être lues ou copiées (≤: Possible, –: Impossible)
Formats des fichiers DivX ® MP3 Images fixes (JPEG)
Lecture ≤ § ≤ ≤
Copie vers le HDD – ≤ ≤
Instructions Vous pouvez lire des fichiers
DivX ® enregistrés avec un
ordinateur sur la clé USB (> 35).
Vous pouvez lire et copier sur le
DD, des fichiers MP3 enregistrés
à l'aide de l'ordinateur sur une clé
USB (> 36, 58).
Vous pouvez lire et copier sur le
DD ou sur un DVD-RAM des
images fixes enregistrées à l'aide
de l’ordinateur sur une clé USB
(> 37, 56, 57).
Concernant des fichiers DivX, des fichiers musicaux et des images fixes (JPEG)
Support lisible: [-R] [-R]DL] [CD] [USB] §1
Format de fichier : DivX
≥Les fichiers doivent avoir l’extension “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” ou “.avi”.
Nombre de dossiers
Nombre maximum de dossiers reconnaissables: 300 dossiers
(dossier racine inclus)
Nombre de fichiers
Nombre maximum de fichiers reconnaissables §2 : 200 fichiers
Version du support
Certifié pour DivX Home Theater Profile V3.0.
Vidéo
– Nombre de flux: jusqu’à 1
– Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DX50
– 16 k 16 à 720 k 576 (25 fps)
16 k 16 à 720 k 480 (30 fps)
– Formats: 10:11, 40:33, 16:11, 12:11, 1:1
Audio
– Nombre de flux: jusqu’à 8
– Formats: MP3, MPEG, Dolby Digital
– Multi canaux: Dolby Digital est possible. Multi MPEG conversion 2 c.
– Débit binaire: 16 kbps à 320 kbps (MP3/MPEG),
32 kbps à 448 kbps (Dolby Digital)
– Fréquence d’échantillonnage.: 16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/
32 kHz/44,1 kHz/48 kHz (MP3/MPEG)/32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
(Dolby Digital)
Support lisible: [HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Format de fichier: MP3
≥Les fichiers MP3 doivent avoir l’extension “.mp3” ou “.MP3”.
Nombre maximum de dossiers (groupes ou albums)
reconnaissables:
300 dossiers (groupes ou albums) (dossier racine inclus)
Nombre maximum de fichiers (plages) reconnaissables
§2 : 3000
fichiers (plages)
Débits binaire:
32 kbps à 320 kbps
Fréquence d’échantillonnage :
16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Tags ID3 : compatible ([HDD] [USB])
Support lisible: [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Format de fichier: JPEG
≥Les fichiers doivent avoir l’extension “.jpg” ou “.JPG”.
Pixels compatibles
Entre 34k34 et 6400k6400 (Le sous-échantillonnage est 4:2:2 ou
4:2:0)
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Nombre maximum de dossiers §4 reconnaissables: 300 dossiers
[HDD] [RAM] Cet appareil peut gérer au maximum 300 dossiers
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Nombre maximum de fichiers §4 reconnaissables §2 : 3000 fichiers
[HDD] [RAM] Cet appareil peut gérer au maximum 3000 fichiers
MOTION JPEG/PROGRESSIVE JPEG: Non supporté
DMREX84C-VQT3W26_fre.book 14 ページ ２０１１年８月３０日 火曜日 午後５時１９分