Panasonic SDRS50 - Manuel (Page 79)

79
VQT2N75
≥ Vous ne pouvez pas effectuer de copies à partir de plusieurs cartes SD sur 1 disque. (Vous
ne pouvez ajouter des copies que sur un DVD-RAM.)
≥ Les images animées et les images fixes ne peuvent pas être copiées ensemble sur un seul
disque.
≥ Les scènes enregistrées en mode d’enregistrement normal et les scènes enregistrées en
long enregistrement ne peuvent être copiées sur le même disque.
≥ Se référer à la page 80 pour À propos de la durée approximative de copie d’un disque.
1
Branchez cet appareil au
graveur DVD pour préparer la
copie. (l 77)
2
Suivez l’affichage à l’écran,
utilisez la manette pour
sélectionner l’élément désiré
puis appuyez au centre de la
manette.
≥ Sélectionnez et appuyez au centre
de la manette pour revenir à l’étape
précédente.
≥ (Lorsque [SÉLEC. SCÈNES] est
sélectionné)
Appuyez au centre de la manette pour
sélectionner la scène, qui
sera
affichée à ce moment-là. Appuyez au
centre de la manette pour annuler la
sélection.
≥ (Lorsque [SÉLEC. DATE] est sélectionné)
Appuyez au centre de la manette pour
sélectionner la date, qui sera soulignée en
rouge. Appuyez à nouveau au centre de la
manette pour annuler la sélection.
≥ Il est possible de sélectionner jusqu’à
99 scènes/99 dates à la suite.
3
Sélectionnez [START], puis
appuyez sur le centre de la
manette.
≥ Lorsque 2 disques ou plus sont
nécessaires pour la copie, suivez les
instructions à l’écran pour changer de
disque.
≥ Il peut être nécessaire d’utiliser plus de
disques que ceux spécifiés lors d’une
copie additionnelle sur un disque DVD-
RAM usagé.
≥ Éjectez le disque lorsque la copie est
terminée.
≥ Lorsque le disque copié est lu sur un autre
appareil et que la liste des scènes est
affichée, celles-ci figurent par ordre de
date.
∫ Lorsque vous copiez des films enregistrés en mode de long
enregistrement
Les scènes enregistrées en long enregistrement sont copiées après avoir été converties
en mode d’enregistrement normal. Pendant la copie, le nombre de disques nécessaires
peut augmenter parce que le volume d'enregistrement pourrait augmenter, même pour le
même temps d'enregistrement en raison de l’accroissement du volume de données due à
la conversion.
Copie sur disques
Si vous supprimez les données d’un support après la fin de la copie, lisez les
disques pour vérifier qu’ils ont été correctement copiés avant la suppression.
(l 81)