Panasonic DMCGH4AEF - Manuel (Page 64)

64
Film
VQT5H74 (FRE)
Durant une sortie HDMI, vous pouvez enregistrer tout en
surveillant le film sur le téléviseur, etc.
•
Consultez la P86 sur la manière de connecter le téléviseur en
utilisant un micro-câble HDMI.
• Le paramètre de la [Qualité enr.] dans le menu enregistrement
du film s'appliquera aux écrans qui sont reproduits à travers la
connexion HDMI durant l'enregistrement.
∫ Configuration de la méthode de transmission de la connexion HDMI
• N'utilisez pas de casque ayant un câble d'une longueur de plus de 3 m.
• Une pression excessive du son provenant des écouteurs et hautparleurs peut entraîner une perte de l’ouïe.
• L’écoute à fort volume pendant de longues périodes peut endommager l’audition de l’utilisateur.
• Si vous utilisez la sortie HDMI durant l'enregistrement, l'image peut s'afficher avec un retard.
Pour enregistrer tout en surveillant les images de l'appareil photo
Modes applicables:
> [Image animée] > [Sortie enr. HDMI]
[Sous-échantillo
nnage]
Réglez la qualité de l'image pour la sortie HDMI.
[4:2:2 8bit]:
Vous permet d'enregistrer les images en cours de retransmission à travers
la connexion HDMI en tant que film. Cette option est idéale pour contrôler
l'image d'un moniteur externe tout en l'enregistrant.
[4:2:2 10bit]:
Vous permet de transmettre l'image au moyen de la connexion HDMI en
haute qualité. Cette option est idéale pour sauvegarder l'image sur un
dispositif externe.
• Vous pouvez uniquement sélectionner [4:2:2 10bit] dans le Mode création
Vidéo.
• Si vous transmettez l'image au moyen de la connexion HDMI lorsque le
[Sous-échantillonnage] est paramétré sur [4:2:2 10bit], le film ne peut pas
être enregistré.
[Affichage info.]
Montre ou cache l'affichage des informations.
[OUI]:
Retransmet les affichages sur l'appareil photo tels quels.
[NON]:
Retransmet uniquement l’image.
• Si vous transmettez l'image au moyen de la connexion HDMI lorsque le
[Sous-échantillonnage] est paramétré sur [4:2:2 10bit], ce paramètre est
fixé sur [NON].
[Conversion
desc. 4K]
Change la qualité de l'image en fonction du dispositif raccordé.
[AUTO]:
Lorsque la taille du film est paramétrée sur [4K] ou [C4K] dans [Qualité enr.]
et que le dispositif raccordé ne répond pas, la qualité de l'image de la sortie
HDMI passe automatiquement sur [1080p].
[1080p]:
Lorsque la taille du film est paramétrée sur [4K] ou [C4K] dans [Qualité enr.],
la qualité de l'image de la sortie HDMI passe sur [1080p].
[NON]:
Retransmet l'image à travers la connexion HDMI avec la qualité de l'image
paramétrée dans [Qualité enr.].
MENU
DMC-GH4A&GH4H&GH4_EG-VQT5H74_fre.book 64 ページ ２０１４年４月１日 火曜日 午前１１時２２分