Panasonic DMCGF1K Manuel d'utilisation
Page 60
VQT2G49
60
Avancé (Enregistrement d’images)
Le flash est activé deux fois. La durée entre le premier et le second flash est plus longue si
[
], [
] ou [
] est réglé. Le sujet ne devra pas bouger jusqu’à l’activation du second
flash.
¢ [SANS YEUX R.] (P118) dans le menu du mode [ENR.] est réglé sur [OUI], [
] apparaît dans
l’icône clignotante.
∫ A propos de la correction yeux-rouges numérique
Lorsque [SANS YEUX R.] (P118) a été réglé sur [OUI] et que la réduction des yeux rouges ([
],
[
], [
]) est sélectionnée, la correction numérique des yeux rouges est effectuée. L’appareil
photo détecte automatiquement les yeux rouges et corrige l’image. (Valable uniquement si le [MODE
AF] est réglé sur [š] et si la détection faciale est active)
•
Dans certaines circonstances, les yeux rouges ne peuvent pas être corrigés.
•
Dans les cas suivants, la correction numérique des yeux rouges ne fonctionne pas.
–
Lorsque le réglage du flash est réglé sur [‡], [‰] ou [Œ]
–
Lorsque [SANS YEUX R.] est réglée sur [NON]
–
Lorsque le [MODE AF] est réglé sur tout sauf [š]
∫ Réglages de flash disponibles en mode enregistrement
Les réglages de flash disponibles dépendent du mode d’enregistrement.
(±: Disponible, —: Non disponible, ¥: Réglage initial du mode scène)
Rubrique
Description des réglages
‡
: AUTO
Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de prise
de vue.
:
AUTO/Réduction
yeux rouges
¢
Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de prise
de vue.
Il réduit le phénomène des yeux rouges (les yeux du sujet apparaissent
rouges sur la photo) en déclenchant le flash avant la prise réelle de la photo.
Après cela, le flash est activé à nouveau pour la prise de vue réelle.
•
Utilisez cette fonction lorsque la prise de vue se fait dans un endroit
sombre.
‰
: Toujours activé
Le flash se déclenche obligatoirement, à chaque prise de vue.
•
Utilisez ce réglage lorsque la scène est éclairée à contre-jour ou avec
de la lumière fluorescente.
:
Toujours activé/
Réduction yeux
rouges
¢
Le flash se déclenche obligatoirement, à chaque prise de vue.
En même temps, cela réduit le phénomène des yeux rouges.
•
Utilisez ce réglage lorsque la scène est éclairée à contre-jour ou avec
de la lumière fluorescente.
: Sync. lente
Pour prendre des photos sur un arrière-plan sombre, cette option ralentira la
vitesse d’obturation si le flash est activé. L’arrière-plan sera éclairci.
•
Utilisez ce réglage pour photographier des personnes situées devant
un arrière-plan sombre.
•
L’utilisation d’une vitesse plus lente peut causer un flou. L’utilisation
d’un trépied peut améliorer vos photos.
:
Synchro lente/
Réduction yeux
rouges
¢
Pour prendre des photos sur un arrière-plan sombre, cette option ralentira la
vitesse d’obturation si le flash est activé. L’arrière-plan sera éclairci.
En même temps, cela réduit le phénomène des yeux rouges.
•
Utilisez ce réglage pour photographier des personnes situées devant
un arrière-plan sombre.
•
L’utilisation d’une vitesse plus lente peut causer un flou. L’utilisation
d’un trépied peut améliorer vos photos.
Œ
: Toujours
désactivé
Le flash ne se déclenche jamais.
•
Utilisez ce réglage pour prendre des photos dans des endroits où
l’usage du flash est interdit.
DMC-GF1C&GF1EG-VQT2G49_fre.book 60 ページ ２００９年９月２日 水曜日 午前９時４２分