Panasonic DMCSZ5EF - Manuel (Page 35)

- 35 -
Fonctions de base
Vous pouvez enregistrer des photos tout en enregistrant un film. (enregistrement simultané)
Pendant l’enregistrement du film, appuyez à fond sur le déclencheur pour
enregistrer une image fixe.
Note
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 photos par enregistrement de film.
• La taille de l’image est fixée sur 3,5M (16:9).
• L’enregistrement simultané est impossible si [Qualité enr.] est sur [VGA].
• Si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur pour prendre une photo tout en enregistrant un film,
l'appareil photo refera la mise au point et le mouvement de cette nouvelle mise au point sera
enregistré avec le film. Pour donner la priorité à l'image du film, nous vous conseillons de prendre
des photos en appuyant à fond sur le déclencheur.
• La taille de la photo et le nombre de photos enregistrables s’affichent si vous appuyez à mi-course
sur le déclencheur.
• L’enregistrement du film continuera après la prise de l’image fixe.
• En Mode Effet Miniature, l'enregistrement commencera un peu après avoir pressé à fond sur le
déclencheur.
• La mise au point peut s’arrêter si une photo est prise pendant cette action.
• Le son de fonctionnement du déclencheur peut être enregistré si une photo est prise durant
l’enregistrement d’un film.
• Le réglage du flash est fixé sur [Œ].
• Si le sujet possède une partie lumineuse, des rayures rougeâtres peuvent apparaître sur l'écran
ACL. Alternativement, une partie ou la totalité de l'écran ACL peut prendre une couleur rougeâtre.
Enregistrement d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film