Panasonic DMCTZ19EG - Manuel (Page 2)

2
VQT3H49 VQT3H49
3
Contenu
Avant l’utilisation
Avant l’utilisation ................................... 5
Accessoires fournis .............................. 7
Noms des composants ......................... 8
Touche de curseur .........................................8
Préparatifs
Charger la batterie ................................. 9
Approximations du nombre de photos
enregistrables et du
temps de fonctionnement ............................10
Insérer et retirer la carte (en option)/
la batterie.............................................. 12
Utiliser l’adaptateur secteur (en option) et le
coupleur CC (en option) au lieu de la batterie ...13
Destination de sauvegarde des photos
(cartes et mémoire intégrée) .......................14
Charge restante de la batterie
et capacité de mémoire ...............................15
Capacités d’enregistrement approximatives
(photos/temps d’enregistrement) ................15
Régler l’horloge ................................... 16
Régler le menu ..................................... 17
Type de menu .............................................18
Utiliser le menu [Config.] .................... 19
[Régl.horl.] ..................................................19
[Heure mond.] .............................................19
[Date voyage] ..............................................19
[Bip] .............................................................19
[Volume] ......................................................19
[Mém. rég. pers] ..........................................20
[Mode LCD] .................................................20
[Grille de réf.] ...............................................20
[Histogramme] .............................................20
[Reprise zoom] ............................................21
[Économie] ..................................................21
[Prév.auto] ...................................................21
[Renum.fichier] ............................................22
[Restaurer] ..................................................22
[Mode USB] .................................................22
[Sortie] .........................................................23
[Rotation aff] ................................................23
[Aff. version] ................................................23
[Formater] ....................................................24
[Langue] ......................................................24
[Mode démo] ...............................................24
Notions de base
Commandes de base pour
photographier ou filmer ...................... 25
Photographier ..............................................25
Filmer ..........................................................25
Molette de sélection de mode .....................26
Prendre une photo avec les réglages
automatiques
Mode [Auto intelligent] ....................... 27
À propos des couleurs gaies .......................29
Détection de visage et reconnaissance de
visage ..........................................................29
Recherche MPA ..........................................29
Prendre des photos avec ses propres
réglages Mode [Programme AE] ........ 30
Faire la mise au point .......................... 31
Photographier avec le zoom............... 32
[i.ZOOM] ......................................................34
Zoom facile : Pour régler rapidement
le zoom jusqu’au taux de grossissement
maximum .....................................................35
[Zoom num.] ................................................36
Afficher les photos [Lect. normale] ... 37
Supprimer des photos ........................ 38
Pour supprimer plusieurs (jusqu’à 50)
photos ou toutes les photos ........................38
Applications (Prise)
Changer l’affichage des informations
d’enregistrement ................................. 39
Prendre des photos avec le flash ...... 40
Photographier en gros plan ................ 42
Photographier en gros plan sans se tenir près
du sujet fonction « Macro télé » ..................42
Photographier d’encore plus près
[Zoom macro] ..............................................43
Placer l’appareil photo et le sujet à
l’intérieur de la plage accessible pour
l’exécution de la mise au point .......... 44
Plage de mise au point ................................44
Photographier avec le retardateur ..... 45
Photographier avec la compensation
d’exposition ......................................... 46
Photographier tout en modifiant
automatiquement l’exposition
([Pris. vues raf.]) .................................. 47
Établir l’ouverture et photographier
Mode [Priorité ouvert.] ........................ 48
Établir la vitesse d’obturation et
photographier
Mode [Priorité vitesse.] ....................... 49
Établir l’ouverture et la vitesse
d’obturation, puis photographier
Mode [Expo. manuelle] ....................... 50
Définissez vos propres réglages et
photographiez
Mode [Personnaliser] ......................... 51
[Mém. rég. pers] Enregistrer ses propres
réglages .....................................................51
[Personnaliser] Permutez sur vos propres
réglages et photographiez ..........................52
Prendre des photos en fonction de la
scène [Mode scène] ............................ 53
[Portrait] .......................................................54
[Grain de peau] ...........................................54
[Transformation] ..........................................54
[Autoportrait] ................................................54
[Paysage] ....................................................54
[Aide panoramique] .....................................55
[Sports] ........................................................55
[Portrait noct.] ..............................................55
[Paysage noct.] ...........................................56
[Nourriture] ..................................................56
[Fête] ...........................................................56
[Lumière bougie] .........................................56
[Bébé] ..........................................................56
[Animal domes.] ..........................................57
[Crépuscule] ................................................57
[Haute sens.] ...............................................57
[Rafale rapide] .............................................57
[Rafale flash] ...............................................57
[Ciel étoilé] ..................................................58
[Feu d’artifice] ..............................................58
[Plage] .........................................................58
[Neige] .........................................................58
[Photo aérienne] ..........................................58
[Pin hole] .....................................................58
[Sablage] .....................................................58
[Dynamique haute] ......................................59
[Encadrement] .............................................59
[Sous-marine] ..............................................59
Enregistrer les scènes souvent
utilisées [Mode ma scène] .................. 60
Filmer Mode [Image animée] .............. 61
[Qualité enr.] ...............................................62
Photographier avec la fonction de
reconnaissance de visage
[Rec. visage] ........................................ 63
Enregistrer des portraits .............................64
Modifier ou supprimer les informations
sur les personnes enregistrées ..................66
Fonctions pratiques pour le voyage ... 68
[Date voyage] ..............................................68
[Heure mond.] ............................................69
Utiliser le menu [Enr.].......................... 70
[Format] .......................................................70
[Format imag] ..............................................70
[Qualité] .......................................................71
[Sensibilité] ..................................................71
[Éq.blancs] ..................................................72
[Mode AF] ....................................................74
[MPA rapide] ................................................76
[Rec. visage] ...............................................76
[Mode mesure] ............................................76
[Exposition i.] ...............................................77
[Vit. obtu. mini.] ...........................................77
[I. résolution] ................................................77
[Zoom num.] ................................................78
[Rafale] ........................................................78
[Mode couleur] ............................................79