Panasonic DMCTZ22EG - Manuel (Page 61)

120
VQT3G96 VQT3G96
121
Afficher sur l’écran d’un téléviseur
(Suite)
Conserver les images fixes et les
images animées enregistrées
Les méthodes de copie, sur un autre appareil, des images fixes et des images animées
enregistrées sur cet appareil photo varient suivant le format de fichier (JPEG, MPO,
AVCHD, Motion JPEG). Suivez la méthode adéquate suivant l’appareil.
Copier en insérant la carte SD dans l’enregistreur
Types de fichier disponibles : Image fixe JPEG/ Images animées AVCHD
Il est possible de faire la copie sur un disque Blu-ray, un disque DVD ou un disque dur, en
insérant dans un enregistreur Blu-ray Disc ou DVD Panasonic une carte SD contenant des
images fixes ou des images animées enregistrées à l’aide de cet appareil.
Vérifiez sur le site Web suivant les plus récentes informations concernant l’équipement sur lequel
la copie directe est possible en y insérant une carte SD enregistrée à l’aide de cet appareil, et
concernant l’équipement compatible avec la haute définition (AVCHD).
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Site uniquement en anglais.)
• Consultez le mode d’emploi de l’enregistreur pour plus de détails sur la
copie et la lecture.
• Notez qu’il se peut que l’équipement décrit ne soit pas disponible
dans certains pays ou régions.
32 32 32
Copier les images de lecture via des câbles AV
Types de fichier disponibles : Images animées AVCHD, Motion JPEG
Les vidéos lues sur cet appareil photo peuvent être copiées sur un support tel qu’un disque
DVD, un disque dur ou une cassette vidéo à l’aide d’un appareil tel qu’un enregistreur
DVD ou un magnétoscope. Cette méthode est pratique, car elle permet d’effectuer la copie
même sur des appareils non compatibles avec les images haute définition (AVCHD). La
qualité d’image sera réduite de la haute définition à la définition normale.
Raccordez l’appareil photo à
l’enregistreur
Vers la prise d’entrée de l’enregistreur
Câble AV
(Utilisez toujours le
câble fourni.)
Lancez la lecture sur l’appareil photo
Lancez l’enregistrement sur
l’enregistreur
• Pour arrêter l’enregistrement (la copie), arrêtez
d’abord l’enregistrement sur l’enregistreur, puis
la lecture sur l’appareil photo.
●
Utilisez exclusivement les câbles AV fournis.
●
Lors de l’utilisation d’un téléviseur à rapport d’aspect 4:3, permutez toujours le
réglage de [Format TV] (
→47) sur [4:3] sur l’appareil photo avant de faire la copie. Les
images animées copiées avec le réglage [16:9] seront allongées verticalement lors de
l’affichage sur un écran de téléviseur 4:3.
●
Pour plus de détails sur les méthodes de copie et de lecture, reportez-vous au mode
d’emploi de votre enregistreur.
Préparatifs : Réglez [Lecture 3D] sur [3D] ( →47).
Raccordez l’appareil photo à un téléviseur 3D au moyen d’un
mini-câble HDMI (en option) pour afficher l’écran de lecture
( →117)
Affichez les images fixes 3D
[3D] apparaît sur la miniature des images fixes 3D.
■
Pour sélectionner et lire uniquement les images fixes enregistrées en 3D
Sélectionnez [Lecture 3D] sous l’option [Lecture filtrée] du mode de lecture ( →104)
■
Pour faire la lecture diaporama uniquement des images fixes
enregistrées en 3D
Sélectionnez [Lecture 3D] sous l’option [Diaporama] du mode de lecture ( →102)
En cas d’effet négatif tel que de la fatigue ou un malaise pendant le visionnement des
images fixes 3D, permutez la lecture sur le mode 2D.
■
Fonctions non opérantes ou non disponibles pour les images fixes 3D :
• Zoom de lecture∗
• Supprimer∗
• [Édit. titre], [Timbre car.], [Redimen.] et [Cadrage] dans le menu [Lecture]
∗
Ces fonctions sont disponibles lorsque la photo est affichée en 2D.
●
Sur l’écran LCD de cet appareil photo, les images fixes 3D s’afficheront en 2D (photos
classiques).
●
Si vous permutez entre des images fixes 3D et des images fixes ordinaires pendant la
lecture, un écran noir s’affichera pendant quelques secondes.
●
Si vous sélectionnez une miniature d’images fixes 3D ou affichez une miniature après
la lecture d’images fixes 3D, l’appareil peut mettre quelques secondes à lancer la
lecture ou à afficher les images.
●
Visionner les images fixes 3D trop près du téléviseur peut causer de la fatigue oculaire.
●
Si le téléviseur n’a pas été converti pour le visionnement des images fixes 3D, effectuez
les préparatifs nécessaires sur le téléviseur. (Pour plus de détails sur les préparatifs
nécessaires, consultez le mode d’emploi du téléviseur.)