Panasonic TH58PY800P - Manuel (Page 15)

15
V
isionnement
•
Regarder la télévision
Auto 16:9 14:9
Le rapport de format
idéal est choisi et
l’image s’agrandit
pour remplir tout
l’écran.
Pour les détails
p. 42
Affi che directement
l’image en “16:9”
sans distorsion
(anamorphosée). Affi che l’image au
standard “14:9” sans
distorsion.
Èlargi 4:3 4:3 complet
Affi che une image
“4:3” plein écran.
L’élargissement n’est
visible que sur les
bords gauche et droit
de l’écran. Affi che l’image au
standard “4:3” sans
distorsion. Affi che une image
“4:3” agrandie
horizontalement pour
qu’elle occupe tout
l’écran.
•
Signal HD seulement
Zoom1 Zoom2 Zoom3
Affi che une image
“16:9” “boîte aux
lettres” ou une image
“4:3” sans distorsion. Affi che une
image “16:9”
“boîte aux lettres”
(anamorphosée)
en plein écran sans
distorsion. Affi che une
image “2,35:1”
“boîte aux lettres”
(anamorphosée)
en plein écran sans
distorsion.
Au format “16:9”,
affi che l’image à
sa taille maximum
(avec un léger
agrandissement).
Ŷ
Autres fonctions pratiques
Affi cher les
réglages
sélectionnables
pour le
programme
actuel
Vérifi er ou modifi er
instantanément l’état du
programme en cours
Langue télétexte
Défi nit la langue du télétexte
Confi guration (p. 23)
MPX
Son (p. 22)
Correction volume
Ajuste le volume de chaque programme ou
mode d’entrée
Remarque
•
Il est aussi possible de modifier les réglages dans la
liste Menu (p. 22 et p. 23).
•
Pour modifier
sélection
modifi cation
Regarder
la
télévision,
un DVD,
etc. dans
plusieurs
fenêtres
Visionnement dans plusieurs fenêtres
Visionnez deux images à la fois, comme par exemple celle d’un programme de télévision et celle d’un DVD.
Ecran principal Ecran secondaire
•
En mode PC sont seulement accessibles “16:9” et “4:3”
•
Non accessible dans le mode télétexte.
•
Il est possible de mémoriser séparément les signaux pour SD (définition normale)
et HD (haute définition).
Modifi er
le format
d’écran
Choisir Modifier Sortir
Revenir
Sélection d’aspect
16:9
Élargi
14:9
4:3 complet
4:3
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Automatique Modifi er le format d’écran
Visionnez l’image avec sa taille et son rapport de format optimaux.
Liste de sélection
du rapport de
format
•
Pour modifier le mode uniquement à l’aide de la touche ASPECT
ASPECT
(Appuyez de manière répétée jusqu’au mode désiré)
Affi chez la liste de
sélection du rapport
de format Pendant que la liste s’affi che,
sélectionnez le mode
mémorisez
sélection
DVD
Sortir PandP Changer
AV1
AV1
Sortir PandP Changer
DVD
DVD AV1
Sortir PinP Changer
Barre de couleur
•
Le même mode d’entrée ne peut pas être affiché en même temps.
•
Le son est activé uniquement pour la fenêtre principale en mode de plusieurs fenêtres.
•
Il n’est pas possible de changer le format d’écran en mode de plusieurs fenêtres.
•
L’utilisation des fenêtres multiples n’est pas possible avec HDMI (disponible uniquement pour l’écran principal),
PC ou Carte SD.
•
Certains signaux sont reformatés pour convenir au visionnement sur votre écran.
Mode Image sur Image (PinP) Mode Image et Image (PandP)
Ŷ
Opérations dans plusieurs fenêtres
•
Pour quitter les plusieurs fenêtres
(revenir au visionnement en écran simple avec l’écran principal)
MULTI WINDOW
•
Pour modifier la disposition et les images, affichez d’abord la barre de couleur
•
Les opérations de la télécommandes’appliquent
à l’écran principal.
• Pour modifi er la dispositiont
Vert Jaune
• Pour permuter
Bleu
• Pour quitter les plusieurs fenêtres
Rouge
• Pour changer le mode d'entrée ou l'émission de l'écran secondaire
Jaune
Vert
Bleu
Permutez de l’écran
secondaire à l’écran principal Changez le mode d'entrée ou l'émission à
l'aide de la télécommande (p.14 ou p.18). Permutez
encore
Bleu Bleu
ASPECT
ASPECT
OPTION
MULTI WINDOW