P. 27) – Panasonic TXL19XM6E Manuel d'utilisation
Page 27
27
Utiliser les fonctions du menu
Menu
Option
Réglages / Configurations (choix disponibles)
Son
MPX
Sélectionne le mode de son multiplex (s’il est disponible).
[Stéréo] : Utilisez ceci en temps normal.
[Mono] : Si le signal stéréo ne peut être reçu.
[M1] / [M2] : Disponible pendant la transmission d’un signal mono.
●
Pour le mode analogique.
Sélection SPDIF
SPDIF : Un format de fichier de transfert audio standard
Permet de sélectionner le réglage initial pour le signal de sortie audio
numérique des bornes DIGITAL AUDIO et HDMI 1 (ARC) (fonction ARC).
[Automatique] / [PCM]
[Automatique] : Le Dolby Digital Plus, le Dolby Digital et le HE-AAC multi-canal
sont en sortie avec le Dolby Digital Bitstream. Les signaux
MPEG sont émis en PCM. DTS est une sortie du type DTS
pour les contenus vidéo de [Lecteur multimédia]
[PCM] : Le signal de sortie numérique est verrouillé sur [PCM].
●
ARC (Audio Return Channel) : Fonction de sortie numérique audio avec
câble HDMI
●
Pour le mode DVB ou les contenus vidéo de [Lecteur multimédia]
Niveau MPEG / Optique
Règle le niveau audio de la sortie PCM à partir de la borne DIGITAL AUDIO en
tant que réglage initial
[-12] / [-10] / [-8] / [-6] / [-4] / [-2] / [0] (dB)
●
Normalement, le son [PCM] est plus élevé que celui des autres types de
plage audio.
Entrée HDMI1
Entrée HDMI2
Effectue une sélection en fonction du signal d’entrée.
[Numérique] / [Analogique] (p. 53)
[Numérique] : Si le son est transmis via la connexion par câble HDMI.
[Analogique] : Si le son n’est pas transmis via la connexion par câble
adaptateur HDMI-DVI.
●
Pour l’entrée HDMI.
Délai SPDIF
Ajuste le temps de retard de la sortie du son à partir de la DIGITAL AUDIO et
des terminaux HDMI 1 (ARC) (fonction ARC) si le son ne se synchronise pas
avec l’image.
Sortie audio
Sélection du mode de sortie pour écouter le son compressé.
[Surround] / [Stéréo] / [Dual1] / [Dual2]
●
Pour le mode DVB.
Type
Réglages de la narration pour les utilisateurs souffrant de déficiences visuelles
(disponible uniquement dans certains pays).
[Normal] / [Malentendants] / [Malvoyants]
●
[Malentendants]
[Type sous-titres préféré] (p. 29)
●
Réglez sur [Malvoyants] pour activer la piste audio de narration lorsque le
programme en dispose.
●
[Malvoyants] s’affiche après avoir sélectionné cette option. (voir ci-dessous)
●
Pour le mode DVB.
Malvoyants
Enceinte
La piste son du commentaire sort des haut-parleurs de la télévision
[Désactivé] / [Activé]
Casque
La piste son du commentaire sort des écouteurs
[Désactivé] / [Activé]
●
Veuillez brancher les écouteurs avant de sélectionner cette option.
Volume
Ajustement du niveau sonore de la piste du commentaire.
Pan et se fanent
Réglage de l’augmentation et de la diminution du niveau sonore.
[Désactivé] /
[Activé]
[Désactivé] : Principal programme audio
[Activé] : Réglage du niveau sonore du principal programme audio et réglage
de l’augmentation du son du programme audio associé.
Réinitialiser par défaut
Appuyez sur le bouton
pour réinitialiser les réglages actuels de [Grave],
[Aigu], [Balance], [Ecouteurs], [Surround], [Niveau MPEG / Optique], [Type], et
[Malvoyants] à leurs valeurs par défaut.