Panasonic KXFC241SL - Manuel (Page 91)

11. Aide
89
L La mémoire (numéros de téléphone, paramètres,
etc.) a été effacée. Reprogrammez.
—————————————————————
VERIFIER PAPIER
L Il n’y a pas de papier d’enregistrement ou l’appareil
est à court de papier. Installez le papier et appuyez
sur {START} pour effacer le message.
L Le papier d’enregistrement n’a pas été correctement
introduit dans l’appareil (page 99). Réinstallez le
papier (page 18) et appuyez sur {START} pour
effacer le message.
L Un bourrage papier est survenu à proximité de
l’entrée du papier d’enregistrement. Eliminez le
bourrage (page 97) et appuyez sur {START} pour
effacer le message.
—————————————————————
FERMEZ LA PLAQUE
DE TENSION
L La plaque de tension est ouverte. Fermez-la (page
18).
—————————————————————
CAPOT OUVERT
L Le panneau arrière est ouvert. Fermez-le.
—————————————————————
FAX EN MEMOIRE
L L’appareil a un document en mémoire. Référez-vous
aux autres instructions affichées pour imprimer le
document. Pour plus d’informations sur la capacité
de la mémoire du télécopieur, reportez-vous à la
page 104.
—————————————————————
MEM.FAX SATUREE
L La mémoire est pleine de documents reçus, à cause
d’un manque de papier d’enregistrement, ou parce
qu’il y a un bourrage au niveau de celui-ci. Mettez du
papier (page 18) ou éliminez le bourrage (page 97).
L Lors de la transmission à partir de la mémoire, le
document en cours d’enregistrement dépasse la
capacité de la mémoire de l’appareil. Envoyez
manuellement l’ensemble du document.
—————————————————————
REMPLACER RUBAN
L Le ruban encreur est vide. Remplacez-le (page 17).
L Le ruban encreur est détendu. Tendez-le (voir étape
5 à la page 16) et réinstallez-le.
L Le télécopieur est installé à proximité d’appareils tels
qu’un téléviseur ou des haut-parleurs qui génèrent
un champ magnétique intense.
—————————————————————
FIN DE RUBAN
L Le ruban encreur est presque vide. Préparez un
nouveau ruban (page 9).
—————————————————————
MEMOIRE PLEINE
L Il n’y a pas de place pour enregistrer de nouvelles
entrées dans le répertoire de la base. Effacez les
entrées superflues (page 35).
L Lorsque vous faites une copie, le document en cours
d’enregistrement dépasse la capacité de la mémoire
de l’appareil. Appuyez sur {STOP} pour effacer le
message. Scindez le document en plusieurs parties.
L La mémoire disponible n’est pas suffisante pour
enregistrer des messages vocaux. Effacez les
messages superflus (page 55, 57).
—————————————————————
PROBLEME MODEM
L Le modem de votre appareil ne fonctionne pas
correctement. Prenez contact avec notre personnel
d’entretien.
—————————————————————
REPONSE NON FAX
L Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou
est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
—————————————————————
CAPOT OUVERT
VERIF FILM TENDU
b
CAPOT OUVERT
VERIF TYPE FILM
L Utilisez le ruban de rechange original Panasonic
(page 9).
L Le ruban encreur est détendu. Tendez-le (voir l’étape
5 à la page 16).
L Le télécopieur est installé à proximité d’appareils tels
qu’un téléviseur ou des haut-parleurs qui génèrent
un champ magnétique intense.
—————————————————————
BOURRAGE PAPIER
L Il y a un bourrage au niveau du papier
d’enregistrement. Éliminez le bourrage (page 97).
—————————————————————
ATTENDEZ SVP
L L’appareil vérifie que le ruban encreur n’est ni
détendu, ni plié. Attendez la fin de la vérification.
FC241SL-PFQX2109ZA-fr.book Page 89 Wednesday, December 1, 2004 2:17 PM