Panasonic KXFC241SL - Manuel (Page 90)

11. Aide
88
11 Aide Messages d’erreur
11.1 Messages d’erreur –
Rapports
Si un problème survient lors de la transmission ou la
réception de télécopies, l’un des messages suivants est
imprimé sur l’accusé de réception et le journal des
communications (page 42).
ERREUR COMMUNICATION
(code: 40-42, 46-72, FF)
L Une erreur de transmission ou de réception s’est
produite. Réessayez ou vérifiez avec votre
correspondant.
ERREUR COMMUNICATION
(code: 43, 44)
L Problème relatif à la ligne. Branchez le câble
téléphonique sur une autre prise et réessayez.
L Erreur de transmission vers l’étranger. Essayez
d’utiliser le mode vers l’étranger (fonction #23 à la
page 64).
BOURRAGE DOCUMENT
L Il y a un bourrage. Enlevez le document coincé dans
l’appareil (page 99).
ERREUR FAX DISTANT
(code: 54, 59, 70)
L Une erreur de transmission ou de réception s’est
produite en raison d’un problème survenu au niveau
du télécopieur de votre correspondant. Renseignez-
vous auprès de votre correspondant.
NUMERO INTERDIT REJETE
L La télécopie a été refusée par la fonction de blocage
de courrier rebut (page 51).
MEMOIRE PLEINE
L La mémoire est pleine de documents reçus, à cause
d’un manque de papier d’enregistrement, ou parce
qu’il y a un bourrage au niveau de celui-ci. Mettez du
papier (page 18) ou éliminez le bourrage (page 97).
DOCUMENT ABSENT
L Le document n’a pas été correctement introduit dans
l’appareil. Réintroduisez le document et réessayez.
NON REPONSE FAX DIST.
L Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou
est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
L Le télécopieur de votre correspondant émet trop de
sonneries. Envoyez la télécopie manuellement (page
41).
L L’appareil de votre correspondant n’est pas un
télécopieur. Renseignez-vous auprès de votre
correspondant.
L Le numéro que vous avez composé n’est pas
attribué.
APPUI SUR LA TOUCHE STOP
L { STOP} a été actionné. La transmission ou la
réception des télécopies ont été annulées.
OK
L La transmission ou la réception de la télécopie a
réussi.
11.2 Messages d’erreur –
Affichage de la base
Si l’appareil détecte un problème, il affiche un ou
plusieurs des messages suivants.
—————————————————————
OCCUPE
L Le combiné sans fil que vous avez essayé d’appeler
est utilisé.
L Le combiné sans fil que vous appelez est trop loin de
la base.
—————————————————————
CONTACTER S.A.V
CONTACT. SAV2
L Votre appareil ne fonctionne pas correctement.
Prenez contact avec notre personnel d’entretien.
—————————————————————
DOCUMENT ABSENT
L Le document n’a pas été correctement introduit dans
l’appareil. Réintroduisez-le. Si ce type de problème
se produit fréquemment, nettoyez les rouleaux du
chargeur de documents (page 101), puis réessayez.
L Vous avez essayé d’envoyer un document plus long
que 600 mm. Appuyez sur {STOP} pour enlever le
document. Scindez le document en deux pages ou
plus, puis réessayez.
—————————————————————
VERIFIER RUBAN
L Le ruban encreur est vide. Remplacez-le (page 17).
L Le ruban encreur n’est pas installé. Installez-le (page
15).
L Le ruban encreur est détendu ou plié. Tendez-le (voir
l’étape 5 à la page 16).
—————————————————————
Speicher prüfen
PROB.MEMOIRE
FC241SL-PFQX2109ZA-fr.book Page 88 Wednesday, December 1, 2004 2:17 PM