Panasonic TXL24D35ES - Manuel (Page 65)

Utilisa
tion d’un lec
teur multimédia
65
Ŷ
Opérations pendant la lecture
&YFNQMF

-FDUVSF
SD 19/02/2010 11:21 00:15:39
00:02:05
4PSUJS
3FWFOJS
(VJEF
EVUJMJTBUJPO CBOOJÒSF

EJOGPSNBUJPOT
t

1PVS
BGGJDIFS

DBDIF[
MF
HVJEF
EVUJMJTBUJPO

FU̓MB̓CBOOJÒSF̓EJOGPSNBUJPOT
t

1PVS
VUJMJTFS
MB
MFDUVSF



3FDVM
SBQJEF

1BVTF

-FDUVSF



"WBODF
SBQJEF





"SSÐU
t

1PVS
NPEJGJFS
MF
SBQQPSU
EBTQFDU
ASPECT
t

5JUSF

TDÒOF
QSÏDÏEFOUF

3PVHF
t

5JUSF

TDÒOF
TVJWBOUF

7FSU
t

1PVS
SFWFOJS
Ë
MB
NJOJBUVSF
BACK/
RETURN
t

7PVT
QPVWF[
BVTTJ
VUJMJTFS
MFT
UPVDIFT
TVJWBOUFT
Q̓
3ÏHMF[
TVS
MB
QPTJUJPO
i57w

DVD/VCR TV
Ŷ
Pour changer de périphérique “Changez le périphérique” (p. 63)
Ŷ
Pour modifier le contenu dans le périphérique actuel “Modifier le contenu” (p. 63)
Ŷ
Configuration vidéo
$POGJHVSBUJPO
EV
SÏHMBHF
QPVS
MF
NPEF
7JEÏP
t

$FT
SÏHMBHFT
OF
TPOU
QBT
EJTQPOJCMFT
QPVS
MF
EJTRVF
EVS
64#
GPSNBUÏ
1 Affichez le menu d’option dans la
vue des miniatures
2 Sélectionnez [Configuration vidéo] 3 Sélectionnez les options et validez
OPTION
$POGJHVSBUJPO
WJEÏP
Menu options
"QFSÎV
WJEÏP "DUJWÏ
3ÏQÏUFS
Menu de configuration vidéo
%ÏTBDUJWÏ
BDDÏEF[ BDDÒT

NÏNPSJTBUJPO
TÏMFDUJPOOF[
Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles)
Configur
ation vidéo
Aperçu vidéo
7BMJEF
MF
EÏNBSSBHF
EF
MBQFSÎV
EV
UJUSF
PV
EF
MB
TDÒOF
EBOT
MB
WVF
EFT
NJOJBUVSFT

[Désactivé] / [Activé]
t

*M
FTU
QPTTJCMF
RVF
MJNBHF
OF
TBGGJDIF
QBT
QFOEBOU
VO
JOTUBOU
EBOT
MB
WVF
EFT

NJOJBUVSFT
3ÏHMF[
MBQFSÎV
TVS
<%ÏTBDUJWÏ>
QPVS
SÏTPVESF
DFDJ
Répéter
3ÏQÏUJUJPO
EF
MB
MFDUVSF
EBOT
VO
UJUSF
PV
EBOT
VO
GJDIJFS
TÏMFDUJPOOÏ
TFMPO
MF
GJDIJFS
[Désactivé] / [Activé]
Ŷ
Confirmer ou modifier instantanément l’état actuel
7PVT
QPVWF[
DPOGJSNFS
PV
NPEJGJFS
MÏUBU
DPVSBOU
EV
DPOUFOV
t

-FT
PQUJPOT
EF
NFOV
FU
MFT
PQUJPOT
TÏMFDUJPOOBCMFT
WBSJFOU
FO
GPODUJPO
EV
DPOUFOV
1 Affichez le menu d’option
pendant la lecture
2 Sélectionnez [Configuration vidéo] 3 Sélectionnez les options et validez
OPTION
$POGJHVSBUJPO
WJEÏP
Menu options
.VMUJBVEJP 4UÏSÏP
$IBOHFS
MF
GPSNBU
3ÏQÏUFS
Menu de configuration vidéo
"TQFDU
%ÏTBDUJWÏ
BDDÏEF[ BDDÒT

NÏNPSJTBUJPO
TÏMFDUJPOOF[
Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles)
Configur
ation vidéo
Multi-audio
1FSNFU
EF
DIPJTJS
EFT
QJTUFT
TPOPSFT
TÏMFDUJPOOBCMFT
TJ
EJTQPOJCMF
t

-B
NPEJGJDBUJPO
EV
TPO
QFVU
QSFOESF
QMVTJFVST
TFDPOEFT
Changer le format
[Aspect1] :

"GGJDIF
MF
DBSSÏ
EV
DPOUFOV
[Aspect2] :
"GGJDIF
MF
DPOUFOV
FO
QMFJO
ÏDSBO
[Original] :
"GGJDIF
MF
DPOUFOV
FO
UBJMMF
PSJHJOBMF
t

7PVT
QPVWF[
ÏHBMFNFOU
DIBOHFS
MF
SBQQPSU
EBTQFDU
Ë
MBJEF
EF
MB
UPVDIF
"41&$5
t

4FMPO
MF
DPOUFOV

JM
FTU
QPTTJCMF
RVF
MB
NPEJGJDBUJPO
EV
SBQQPSU
EBTQFDU
OF
GPODUJPOOF
QBT