Panasonic CQVD5005N - Manuel (Page 69)

14
43 CQ-VD5005N
Français
Connexion à le magnétoscope ou le caméscope
Remarque :
¡ Référez-vous également aux instructions d’utilisation des dispositifs branchés.
¡ Observez les formes des connecteurs des dispositifs de branchement et leurs positions de raccordement spécifiées
afin d’établir les connexions correctes.
INTELLIGENT SYSTEM
BS G-CODE
POWER
Exemple:
CQ-VD5005N
(Avant)
(D)
(Rouge)
(G)
(Blanc)
(Video)
(Jaune)
Magnétoscope Caméscope
(D) (Rouge)
(G) (Blanc)
(Video) (Jaune)
Cordon RCA
Remarque:
¡
Faire en sorte d’utiliser le câble de conversion pour AV 1 IN qui est fourni
avec ce produit quand un périphérique externe est connecté à la borne de
AV1 IN. Le fait de ne pas respecter cette recommandation peut se traduire
par une erreur de sortie autant dans le son que dans l’image.
¡ Seule la fiche du câble de conversion fourni pour AV 1 IN ou la fiche qui
possède la même disposition des électrodes peut être connectée à la borne
AV 1 IN. (Voir la Fig. 1.)
¡ L’utilisation d’une fiche de câble de conversion fourni pour AV 1 IN ou d’une
fiche audio qui possède la même disposition des électrodes permet aux util-
isateurs de bénéficier uniquement de la musique. Dans ce cas, le fond
d’écran devient noir.
❏ AV2 IN
INTELLIGENT SYSTEM
BS G-CODE
POWER
AV2 IN
Exemple:
CQ-VD5005N
(
arrière )
(D)
(Rouge)
(G)
(Blanc)
(Video)
(Jaune)
Magnétoscope Caméscope
(D) (Rouge)
(G) (Blanc)
(Video) (Jaune)
Cordon RCA
❏ AV1 IN
!1 Câble de conversion
pour AV1 IN
AV1 IN
Audio (G)
<Fig. 1>
Vidéo
Audio (D)
Mise à la terre
Sortie vidéo
Canal gauche audio
Canal droit audio
Sortie vidéo
Canal gauche audio
Canal droit audio