Panasonic SVAS10 - Manuel (Page 49)

49
Ajout d’une piste sonore à des images fixes
(doublage audio)
Cette fonction permet d’ajouter une narration ou autre piste sonore aux images fixes.
1
Sélectionnez l’image désirée et
accédez au menu du mode lecture.
(P15)
Sélectionnez Add audio sous
Arrange [
].
Sélectionnez Recording [ ]
sous Add audio.
2
Appuyez sur le déclencheur pour
lancer le doublage.
• Lorsque le signal audio a déjà été
enregistré, un message est affiché.
Sélectionnez Yes pour commencer
l’enregistrement. La piste audio déjà
enregistrée sera écrasée.
Sélectionnez No pour effacer
l’enregistrement.
• Pour effacer le signal audio ajouté
après l’enregistrement ou déjà inclus
dans l’image, sélectionnez Erase
[
] à l’étape 1. Sélectionnez Yes
pour confirmer.
• Vous pouvez ajouter tout au plus
10 secondes de commentaires sur
l’image enregistrée.
• Vous pouvez arrêter l’enregistrement
en appuyant à nouveau sur le
déclencheur.
• Le doublage audio ne peut pas être
utilisé avec des images animées ou
verrouillées.
• Assurez-vous de ne pas toucher la
mini-souris ou n’importe quelle autre
touche. Le bruit qui en résulte peut
être enregistré.
SV-AS10_CF.book 49 ページ ２００３年８月４日 月曜日 午後６時３４分