Panasonic DMREH770 - Manuel (Page 73)

73
RQT9015
Modifiez le réglage de cette option en fonction d’un appareil
raccordé ou en fonction du titre que vous voulez lire, s’il existe sur le
disque dur à la fois des titres PAL et des titres NTSC.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Vers Autres” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur
[OK].
4
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Connexion” puis appuyez sur [ 1].
5
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Système TV” puis appuyez sur [OK].
6
Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le
système du téléviseur, puis appuyez
sur [OK].
≥PAL (préréglage d’usine)
–Choisissez ce réglage quand un téléviseur PAL ou multi-
système est connecté. Les titres enregistrés en NTSC sont
reproduits en PAL 60.
–Choisissez ce réglage pour enregistrer les programmes de
télévision et l’entrée PAL d’un autre appareil.
– [HDD] Choisissez ce réglage pour lire un titre enregistré en
PAL sur le disque dur.
≥NTSC
–Choisissez ce réglage lors de la connexion d’un téléviseur
NTSC. Les programmes de télévision ne peuvent pas être
enregistrés correctement.
–Choisissez ce réglage pour enregistrer l’entrée NTSC d’un
autre appareil.
– [HDD] Choisissez ce réglage pour lire un titre enregistré en
NTSC sur le disque dur.
7
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [OK].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
∫ Pour changer tous les réglages en même temps
(PAL !# NTSC)
À l’arrêt, appuyez simultanément sur les touches [ ∫] et [< OPEN/
CLOSE] de l’appareil principal et maintenez-les enfoncées pendant
au moins 5 secondes.
[Remarque]
≥Cet appareil ne peut pas enregistrer les signaux NTSC sur des
disques qui contiennent déjà des enregistrements de signaux PAL.
(Cependant, ces deux types de programmes peuvent être
enregistrés sur le disque dur.)
≥Si le réglage “NTSC” est sélectionné, il n’est pas possible d’utiliser
le système GUIDE Plus+.
≥En cas de panne d’alimentation, le réglage d’heure reste
mémorisé environ 60 minutes.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Vers Autres” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur
[OK].
4
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Autres” puis appuyez sur [ 1].
5
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Date et heure” puis appuyez sur
[OK].
6
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Non” pour l’option “Automatique”
puis appuyez sur [OK].
7
Appuyez sur [ 2, 1] pour choisir
l’élément que vous souhaitez changer.
Les éléments changent comme suit:
Heures
!#Minutes!#Secondes!#Jour!#Mois!#Année
^---------------------------------------------------------------------------------------------J
8
Appuyez sur [ 3, 4] pour changer le
réglage.
Vous pouvez aussi utiliser les touches numériques pour ce
réglage.
9
Appuyez sur [OK] une fois que vous
avez fini les réglages.
L’horloge démarre.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
[Remarque]
Si une chaîne TV transmet un signal horaire, et si “Automatique”
dans le menu de réglage de l’horloge est placé sur “Oui”, la fonction
de correction automatique de l’horloge vérifie l’heure et si
nécessaire la règle plusieurs fois par jour.
Système TV
Configuration Système TV
PAL
NTSC
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Régl. canaux
Connexion
Autres
OK RETURN
SELECT
Réglage manuel de l’horloge
Habituellement, la fonction de réglage automatique ou de
téléchargement (
➡ 20) règle automatiquement l’horloge à la
bonne heure. Dans certaines conditions, cependant, il se peut
que l’appareil ne puisse pas régler l’horloge automatiquement.
Dans ce cas, suivez la procédure ci-dessous pour régler
l’horloge manuellement.
Date et heure
Automatique Non
Heure Date
15 : 45 : 39 1 . 8 . 2007
Réglage manuel de l’heure.
OK: mémoriser RETURN: retour
0 9
Numéro
OK RETURN
SELECT CHANGE
Cha
n
g
e
me
nt de
s
r
é
gla
g
e
s
de
l’a
ppa
re
il
EH770EC-Fr.book 73 ページ ２００７年７月２３日 月曜日 午前９時５３分