Sony SLV-M20HF - Manuel (Page 36)

Autres opérations 36
Montage à l’aide d’un autre
magnétoscope
Raccordement pour enregistrer sur ce magnétoscope
Ce magnétoscope (enregistreur)
LINE-2 IN
Téléviseur
LINE OUT
Autre magnétoscope
(lecteur)
Raccordement à une chaîne stéréo
Raccordez LINE-2 IN AUDIO de ce magnétoscope aux prises de sortie audio
de la chaîne stéréo à l’aide d’un câble audio RK-C510KS (non fourni).
Si l’autre magnétoscope est doté d’une prise CONTROL S OUT pour le
montage synchronisé
Effectuez le raccordement pour enregistrer sur l’autre magnétoscope et
raccordez ensuite les magnétoscopes via les prises CONTROL S. Le
raccordement CONTROL S vous permet de commander (activation et
désactivation du mode de pause) les deux magnétoscopes à partir du
magnétoscope enregistreur.
Remarques
• Veillez à brancher les fiches sur les prises identifiées par la même couleur.
• Si l’autre magnétoscope est de type monaural et est raccordé à ce magnétoscope au
moyen des prises LINE-2 IN, branchez la fiche audio dans la prise AUDIO L
(blanche). Le son est enregistré sur les canaux gauche et droit. Si vous la branchez
sur la prise AUDIO R (rouge), le son n’est enregistré que sur le canal droit.
• Si vous raccordez ce magnétoscope via les prises LINE IN et LINE OUT de l’autre
magnétoscope, sélectionnez correctement l’entrée de façon à éviter la production
d’un souffle.
• Vous pouvez également utiliser les prises LINE-1 IN à la place. Si l’autre
magnétoscope est de type monaural, le son est enregistré uniquement sur le canal
dont la prise est raccordée à la fiche audio. Pour enregistrer sur les canaux gauche
et droit, branchez les fiches audio sur les prises AUDIO R/L au moyen d’un câble
audio/vidéo VMC-910MS (non fourni).
• Si la prise CONTROL S IN est utilisée pour la commande de bus A/V (S-Link

)
avec un téléviseur, le raccordement CONTROL S ne peut pas être utilisé pour les
opérations de montage.
: Sens du signal
Câble audio/vidéo
VMC-810 (non fourni)