Sony KP-48V90 - Manuel (Page 31)

27
Aigu
Ajustement du son
Grave
Ajustement du son
Balance
Ajustement du son
MTS/SAP
Pour profiter des
émissions stéréo,
bilingues et mono
Volume
auto
Réglage du niveau
sonore
Faites glisser le curseur vers la droite (haut) pour augmenter les sons à registre
élevé.
Faites glisser le curseur vers la gauche (bas) pour diminuer les sons à registre
élevé.
Faites glisser le curseur vers la droite (haut) pour augmenter les basses.
Faites glisser le curseur vers la gauche (bas) pour diminuer les basses.
Déplacez le curseur vers la droite (haut) pour augmenter le volume du haut-
parleur de droite.
Déplacez le curseur vers la gauche (bas) pour augmenter le volume du haut-
parleur de gauche.
Si le son est intermittent en raison de mauvaises conditions de réception,
sélectionnez “Stéréo” ou “SAP”.
Stéréo: Permet la réception stéréo quand on regarde une émission émise en
stéréo.
SAP: Pour écouter des émissions bilingues. (Les émissions non-SAP seront
muettes quand SAP est actif)
Mono: Pour la réception mono. (Utile pour diminuer le bruit des émissions
stéréo).
Auto SAP: Pour écouter le son SAP lorsqu’une émission SAP est retransmise
et revient automatiquement à la réception stéréo pour les émissions non-
SAP.
Accès rapide MTS: Appuyez sur
MTS/SAP
de la télécommande pour passer en
revue les options MTS/SAP, comme suit: Stéréo t SAP t Mono t Auto
SAP.
Oui: Le volume du son diffusé par les haut-parleurs du téléviseur est égalisé
pour toutes les entrées audio des canaux si les retransmissions se font à des
niveaux audio différents.
Non: Le volume du son diffusé par les haut-parleurs du téléviseur varie suivant
la chaîne reçue.
}
Utilisation du menu Audio
Pour une description détaillée sur l’utilisation
de la télécommande pour changer les réglages
par menu, voyez “Comment utiliser les
menus”, à la page 25.
Pour choisir le menu Audio :
Affichage
,
Surligner
,
Choisir
Pour rétablir les réglages par
défaut
Appuyez sur RESET de la télécommande
pendant que le menu Audio est sélectionné.
* Le système BBE est fabriqué par Sony Corporation
sous licence de BBE Sound, Inc. Il est couvert par
les brevets U.S. n° 4.638.258 et 4.482.866. Le nom
“BBE” et le logo BBE sont des marques
commerciales de BBE Sound, Inc.
(suite)
A u d i o
A i g u
G r a v e
B a l a n c e
M T S / S A P :
V o l u m e a u t o :
E f f e t :
H a u t - p a r l e u r :
S o r t i e a u d i o :
C o m m a n d e H P S A V A
S t é r é o
O u i
O u i
V a r i é e
S o n s p a t i a l ch
Aller Choisir Sortie MENU
Curseurs
MENU