Sony STR-DE1015G - Manuel (Page 36)

36
Réglage du son
Sélection des champs sonores
1
Pendant la lecture d’une source de programme,
cliquez sur SOUND dans le menu principal.
2
Cliquez sur un genre de champ sonore, puis
cliquez de façon répétée sur MODE jusqu’à ce que
le mode souhaité apparaisse.
Voir le tableau “Champs sonores” aux pages 33 et
35.
pSTR-DE1015G
pSTR-DE815G et STR-D760Z
Pour annuler les champs sonores
Cliquez sur SOUND FIELD OFF.
z Vous pouvez ajuster les graves ou écouter la
musique directement à partir du menu SOUND FIELD
SELECT
Pour accentuer les graves, cliquez sur BASS BOOST ON.
Pour écouter la musique sans aucun effet audio, cliquez
sur DIRECT PASS ON. Cliquez sur OFF pour annuler la
fonction. Même si vous réglez SOUND FIELD sur OFF,
ces fonctions seront effectives.
USER SUB LIST
+ – BAND FM 102.50MHz STEREO
FUNCTION SOUND SETUP
PRO LOGIC SPORTS
GAME
MOVIE
MUSIC
EXIT
MODE
O N
O N
O N SOUND FIELD
BASS BOOST
DIRECT PASS OFF
OFF
OFF
SUR TONE
PRO LOGIC
FUNCTION SOUND SETUP
DOLBY MUSIC
SPORTS
MOVIE
3D
EXIT
MODE
O N
O N
O N
SOUND FIELD
BASS BOOST
DIRECT PASS OFF
OFF
OFF
SUR EQ
NORMAL SURROUND
FUNCTION SOUND SETUP
GAME
Remarques sur la sortie des signaux Dolby Digital (AC-3)
de la source
Quand des sources encodées Dolby Digital (AC-3) sont
reproduites via cet appareil, la méthode de sortie change
automatiquement en fonction des informations enregistrées
sur la source et les réglages de cet appareil.
• Quand vous reproduisez une source encodée avec des
information séparées
Si le champ sonore “DOLBY” ou “DIRECT PASS” est
réglé sur ON: L’indicateur DISCRETE s’allume et les
canaux enregistrés dans la source sont décodés et sortis
directement.
Si un champ sonore (autre que “ACOUSTIC ou
KARAOKE”) est réglé sur ON: L’indicateur DISCRETE
s’allume et les canaux enregistrés dans la source sont
décodés. Les effets offerts par chaque champ sonore
sont ensuite ajoutés à chaque canal avant la sortie du
son.
Si le champ sonore “ACOUSTIC” est sélectionné ou si
le champ sonore est réglé sur OFF: Le signal de la
source est mélangé en 2 canaux (gauche et droit) stéréo
avant la sortie. Quand “ACOUSTIC” est sélectionné, les
réglages de l’égaliseur (EQ) peuvent être effectués.
• Quand vous reproduisez une source encodée avec des
informations Dolby Pro Logic
Si le champ sonore “DOLBY” ou “DIRECT PASS” est
réglé sur ON: “PRO LOGIC” apparaît sur l’affichage, le
son est décodé avec une formule Pro Logic et sorti.
Si un champ sonore (autre que “ACOUSTIC”) est
réglé sur ON: Les effets offerts par chaque champ
sonore sont ajoutés à chaque canal avant la sortie du
son.
Quand le genre de champ sonore est MOVIE (sauf
MONO MOVIE) ou 3D, le son est décodé avec une
formule Pro Logic et “PRO LOGIC” apparaît sur
l’affichage.
Si le champ sonore “ACOUSTIC” est sélectionné ou si
le champ sonore est réglé sur OFF: Le signal de la
source est mélangé en 2 canaux (gauche et droit) stéréo
avant la sortie. Quand “ACOUSTIC” est sélectionné, les
réglages de l’égaliseur (EQ) peuvent être effectués.
Remarque sur le mode “KARAOKE”
Le mode KARAOKE permet de réduire le niveau des
pistes vocales qui sont positionnées au centre d’une source
à 2 canaux. Les sources Dolby Digital à 5.1 canaux (AC-3)
doivent être mélangées et réparties sur 2 canaux avant que
l’effet “KARAOKE” puisse être appliqué.
Par conséquent, l’indicateur DISCRETE ne s’allume pas
quand vous sélectionnez KARAOKE pour des sources
Dolby Digital à 5.1 canaux (AC-3).