Sony TA-DA9000ES - Manuel (Page 20)

20 FR
règlent automatiquement sur « SMALL » (à
moins qu’elles aient été réglées sur « NO »).
x CENTER SP (Enceinte centrale)
• LARGE
Si vous raccordez une grande enceinte qui
reproduit efficacement les basses fréquences,
sélectionnez « LARGE ». Normalement,
sélectionnez « LARGE ». Toutefois, si les
enceintes avant sont réglées sur « SMALL »,
vous ne pourrez pas régler l’enceinte centrale
sur « LARGE ».
• SMALL
Si le son est déformé, ou si les effets surround
sont faibles lorsque vous utilisez le son
surround multicanaux, sélectionnez
« SMALL » pour activer le circuit de
réaiguillage des graves et transmettre les
basses fréquences du canal central aux
enceintes avant (si elles sont réglées sur
« LARGE ») ou au caisson de graves.
• NO ou MIX
Si vous ne raccordez pas d'enceinte centrale,
sélectionnez « NO » ou « MIX ». Si vous
sélectionnez « MIX », le son de l'enceinte
centrale pourra être fourni par les enceintes
avant sans détérioration de la qualité sonore.
Pour le détail, voir « MIX SCALING » dans
le menu CUSTOMIZE (page 40). Le son du
canal central sera fourni par les enceintes
avant.
Lorsque l’entrée multicanaux est
sélectionnée, les signaux audio sont mixés. Le
réglage est soit « NO » ou « MIX ».
x SURROUND SP-A (Enceinte surround A)
x SURROUND SP-B (Enceinte surround B)
Les enceintes arrière surround sont réglées de la
même façon.
• LARGE
Si vous raccordez des grandes enceintes qui
reproduisent efficacement les basses
fréquences, sélectionnez « LARGE ».
Normalement, sélectionnez « LARGE ».
Toutefois, si les enceintes avant sont réglées
sur « SMALL », vous ne pourrez pas régler
l’enceinte surround sur « LARGE ».
• SMALL
Si le son est déformé, ou si les effets surround
sont faibles lorsque vous utilisez le son
surround multicanaux, sélectionnez
« SMALL » pour activer le circuit de
réaiguillage des graves et transmettre les
basses fréquences du canal surround au
caisson de graves ou à d’autres enceintes
« LARGE ».
• NO
Si vous ne raccordez pas d’enceintes
surround, sélectionnez « NO ».
Conseil
Lorsque le sélecteur SPEAKERS SURROUND est
réglé sur A+B, les réglages des enceintes surround A
sont également valides pour l’enceinte surround B.
x SURR BACK SP
(Enceintes arrière surround)
Lorsque les enceintes surround sont réglées sur
« NO », les enceintes arrière surround se règlent
automatiquement sur « NO » et ce réglage ne
peut pas être changé.
• DUAL
Si vous raccordez deux enceintes arrière
surround, sélectionnez « DUAL ». Le son sera
fourni sur 7.1 canaux au maximum.
• SINGLE
Si vous raccordez une seule enceinte arrière
surround, sélectionnez « SINGLE ». Le son
sera fourni sur 6.1 canaux au maximum.
• NO
Si vous ne raccordez pas d’enceintes
surround, sélectionnez « NO ».
Conseil
Les réglages « LARGE » et « SMALL » de chaque
enceinte spécifient si le processeur interne doit ou ne
doit pas couper le signal des graves de ce canal.
Lorsque le signal des graves d’un canal est coupé, le
circuit de réaiguillage des graves envoie les basses
fréquences correspondantes au caisson de graves ou à
d’autres enceintes « LARGE ».
Dans la mesure du possible, il est préférable de ne pas
les couper. C’est pourquoi, lorsque vous utilisez de
petites enceintes, vous pouvez les régler sur
« LARGE » si vous voulez que cette enceinte fournisse
les basses fréquences. D’autre part, si vous utilisez une
grande enceinte, mais préférez qu’elle ne fournisse pas
de basses fréquences, réglez-la sur « SMALL ».
Si le niveau d’ensemble du son est trop bas, réglez
toutes les enceintes sur « LARGE ». S’il n’y a pas assez
de basses, vous pouvez utiliser l’égaliseur pour
accentuer les niveaux des basses. Pour régler
l’égaliseur, voir la page 37.