Sony KLV-22BX300 - Manuel (Page 28)

28 FR
KLV-40BX400/KLV-40BX401/KLV-32/26/22BX300/KLV-32/26/22BX301
4-168-830-62(1)
« Entrée/Sortie Vidéo 1 »
Bascule la prise vidéo
1 et la prise audio 1 entre les modes d’entrée et de sortie.
Si cette option est réglée sur « Sortie », reproduit ce qui est visionné à l’écran (sauf les
signaux en provenance des prises
/ , HDMI IN 1 ou 2 et / PC IN).
« Entrée Vidéo 3/Component »
Séléctionnez « Auto » pour que le téléviseur détecte et bascule vers la prise vidéo
composante
ou la prise vidéo 3 lorsque l’une ou l’autre de ces prises est
raccordée.
• Il n’est pas possible d’utiliser simultanément la prise vidéo composante et la prise
vidéo 3.
Réglage HDMI Permet au téléviseur de communiquer avec les appareils prenant en charge la
Commande pour HDMI qui sont raccordés aux prises HDMI du téléviseur. Notez que
les réglages de la communication doivent aussi être définis sur l’appareil raccordé.
« Commande pour HDMI »
Détermine si les opérations du téléviseur sont liées ou non à celles de l’appareil raccordé
qui prend en charge la Commande pour HDMI. Si cette option est réglée sur « Oui »,
les fonctions suivantes sont disponibles.
Si l’appareil Sony spécifique prenant en charge la Commande pour HDMI est raccordé,
ce réglage lui est automatiquement appliqué si la « Commande pour HDMI » est réglée
sur « Oui » à l’aide du téléviseur.
« Arrêt auto des périph. »
Si cette option est réglée sur « Oui », l’appareil raccordé qui prend en charge la
Commande pour HDMI se met hors tension quand vous éteignez le téléviseur à l’aide
de la télécommande.
« Allumage TV auto »
Si cette option est réglée sur « Oui », le téléviseur s’allume lorsque vous mettez sous
tension l’appareil raccordé qui prend en charge la Commande pour HDMI.
« Liste des périph. HDMI »
Affiche la liste des appareils raccordés qui prennent en charge la Commande pour
HDMI. Sélectionne « Activer » pour mettre à jour la « Liste des périph. HDMI ».
« Touches com. de périph. »
Sélectionnez les fonctions des touches de la télécommande du téléviseur pour
commander l’appareil raccordé.
« Normal » : Pour les opérations de base, telles que les touches de navigation (haut, bas,
gauche ou droite, etc.).
« Touches mémorisation » : Pour les opérations de base et l’utilisation des touches
associées aux chaînes, par exemple PROG +/– ou les touches (0-9), etc. Utile lorsque
vous commandez un tuner ou un décodeur, etc., par le biais de la télécommande.
« Touches de menu » : Pour les opérations de base et l’utilisation des touches MENU/
TOOLS. Utile lorsque vous sélectionnez les menus d’un lecteur BD, etc., par le biais
de la télécommande.
« Touches mém et menu » : Pour les opérations de base et l’utilisation des touches
associées aux chaînes et des touches MENU/TOOLS.
• Vous ne pouvez pas utiliser l’option « Commande pour HDMI » si les opérations du
téléviseur sont liées à celles d’un système audio qui prend en charge la Commande pour
HDMI.
• Certains appareils dotés de la fonction « Commande pour HDMI » ne prennent pas en
charge la fonction « Commande de périph ».
Installation auto Démarre la procédure initiale de réglage (page 6). Cette option vous permet de répéter
la procédure de réglage du téléviseur, par exemple, pour le régler à nouveau après un
déménagement ou pour rechercher de nouvelles chaînes lancées par des diffuseurs.
Langue / Language Permet de sélectionner la langue d’affichage des menus.
Informations sur le
produit Affiche les informations produit du téléviseur.
010COV.book Page 28 Wednesday, February 24, 2010 10:36 AM