Commande écran – Sony KLV-22BX300 Manuel d'utilisation

Page 23

Advertising
background image

23

FR

KLV-40BX400/KLV-40BX401/KLV-32/26/22BX300/KLV-32/26/22BX301

4-168-830-62(1)

Util

isati

o

n

d

e

s

fo
ncti

on
s

du
MENU

Choix Son

Règle le son du haut-parleur pour une émission en stéréo ou bilingue.
« Stéréo »/« Mono » : Pour une émission en stéréo.
« Principal »/« Secondaire »/« Mono » : Pour une émission bilingue, sélectionnez
« Principal » pour le canal son 1, « Secondaire » pour le canal son 2 ou « Mono » pour
un canal mono, si ce dernier est disponible.

• Si le signal est très faible, le son passe en mode monophonique automatiquement.
• Si le son stéréo est bruyant lors de la réception d’un programme NICAM, sélectionnez

« Mono ». Le son passe en monophonique, mais le bruit est réduit.

• Le réglage « Choix Son » est gardé en mémoire pour chaque position de programme.
• Vous ne pouvez pas écouter de son émis en stéréo si vous sélectionnez « Mono ».

z

• Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé au téléviseur, réglez « Choix Son » sur

« Stéréo », « Principal » ou « Secondaire ». Toutefois, lorsque l’appareil externe raccordé
à la prise HDMI (excepté HDMI 2) est sélectionné, il est bloqué sur « Stéréo ».

• Si vous passez en mode Radio FM, positionnez « Choix Son » sur « Stéréo » ou « Mono ».

Haut-parleur

« Haut-parleur TV » : Active le son du téléviseur et l’émet à partir des haut-parleurs TV.
« Système Audio » : Eteint les haut-parleurs du TV et reproduit le son du téléviseur via
un appareil audio externe raccordé à la prise de sortie audio du téléviseur.
Vous pouvez également mettre sous tension l’appareil raccordé compatible avec la
Commande pour HDMI, après avoir effectué les réglages appropriés de cette
Commande pour HDMI.

Sortie audio

« Variable » : Si vous utilisez un système audio externe, le niveau du volume de sortie
audio peut être contrôlé à l’aide de la télécommande du téléviseur.
« Fixe » : La sortie audio du téléviseur est fixe. Utilisez la commande de volume de votre
récepteur audio pour régler le volume (et les autres réglages audio) via le système audio.

Commande écran

Mode Plein

Pour plus de détails concernant le Mode Plein, reportez-vous à la page 12.

Plein automatique

Change automatiquement le mode plein en fonction du signal d’entrée d’un appareil
externe. Pour enregistrer vos réglages, sélectionnez « Non ».

• « Plein automatique » n’est disponible que lorsque vous regardez des programmes à partir

d’une entrée vidéo, HDMI et entrée composante au format 480i ou 576i.

z

• Même si « Plein automatique » est réglé sur « Oui » ou « Non », vous pouvez toujours

modifier le format de l’écran en appuyant sur

à plusieurs reprises.

4:3 par défaut

Sélectionnez le mode écran par défaut pour des émissions au format 4:3.
« Zoom Plein » : Agrandit l’image 4:3 de façon à remplir l’écran 16:9, en conservant autant
que possible l’image d’origine.
« Normal » : Permet d’afficher les émissions au format 4:3 conventionnel dans des
proportions correctes.
« Non » : Conserve les réglages « Mode Plein » en cours lorsque la chaîne ou l’entrée
est changée.

Zone d’affichage auto

« Oui » : Ajuste automatiquement la zone d’affichage en fonction du contenu.
« Non » : Désactive la « Zone d’affichage auto ». Choisissez l’une des options « Zone
d’affichage ».

Zone d’affichage

Ajuste la zone d’affichage de l’image.
« Tous les pixels » : Permet d’afficher l’image pour des sources 1080/50i, 1080/60i,
1080/50p et 1080/60p (entrée HDMI ou composante uniquement) ou pour des sources
1080/24p (entrée HDMI uniquement) dans leur taille d’origine. (Disponibles selon le
modèle du téléviseur.)
« +1 » : Affiche les images en conservant leur taille d’origine.
« Normale » : Affiche les images dans la taille recommandée.
« -1 » : Agrandit l’image de sorte que les marges se trouvent à l’extérieur de la zone
d’affichage visible.

Centrage horizontal

Ajuste la position horizontale de l’image lorsque « Mode Plein » est réglé sur « Zoom
Plein » ou sur « Zoom ».

Suite

010COV.book Page 23 Wednesday, February 24, 2010 10:36 AM

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: