Sony STR-DB798 - Manuel (Page 44)

masterpage:Left
ilename[E:\SEM_Janet\Revision_DB798\J9050000_2598516221DB798_FR\2598516221\FR0
ADV_STR-DB798-CEL.fm]
44 FR
model name1[STR-DB798]
[2-598-516-22(1)]
x DUAL XXX
(Sélection de la langue des diffusions
numériques)
Cette fonction vous permet de sélectionner la langue de
votre choix pendant des diffusions numériques. Cette
fonction est active uniquement pour des sources Dolby
Digital.
• M/S (Main/Sub) (Principale/Secondaire)
Le son de la langue principale est diffusé par
l’enceinte avant gauche et le son de la langue
secondaire est diffusé simultanément par l’enceinte
avant droite.
• M (Main) (Principale)
Le son de la langue principale est diffusé.
• S (Sub) (Secondaire)
Le son de la langue secondaire est diffusé.
• M+S (Main+Sub) (Principale+Secondaire)
Le son mixé des langues principale et secondaire est
diffusé.
x COMP. V. A.
(Affectation d’une entrée vidéo
composite)
Permet d’affecter l’entrée vidéo composite à une autre
entrée visuelle. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Affectation de l’entrée vidéo composite »,
page 39.
x [DIMMER]
(Luminosité de l’affichage)
Permet de régler la luminosité de l’affichage en 3
étapes.
x NAME IN
(Indexation des stations préréglées et
des entrées)
Permet de désigner les stations préréglées et les entrées
par un nom avec l’INPUT SELECTOR. Pour des
informations détaillées, reportez-vous à
« Dénomination des stations préréglées et des entrées »
à la page 47.
Paramètres avancés du menu
SPEAKER SETUP
Lorsque « MENU XXX » est réglé sur « MENU
EXP. », les paramètres suivants sont affichés et
réglables, en plus des paramètres du menu
SPEAKER SETUP indiqués page 18.
Les réglages initiaux sont soulignés.
x DISTANCE (Unité de distance)
Permet de sélectionner l’unité de mesure des distances.
• ft.
La distance est affichée en pieds.
• m
La distance est affichée en mètres.
x PL. XXXX
(Position de l’enceinte surround)*
Permet de spécifier la position de vos enceintes
surround pour une utilisation correcte des effets
surround dans les modes Cinema Studio EX (page 35).
• SIDE
Sélectionnez ce réglage si la position de vos
enceintes surround correspond aux zones A.
• BEHD
Sélectionnez ce réglage si la position de vos
enceintes surround correspond aux zones B.
* Cet élément de réglage n’est pas disponible lorsque
la taille de l’enceinte surround est réglée à « NO ».
SL SR
B B
A A
100˚
120˚
FR01COV_STR-DB798-CEL.book Page 44 Saturday, June 18, 2005 10:31 AM