Sony STR-DB798 - Manuel (Page 30)

masterpage:Left
lename[E:\SEM_Janet\Revision_DB798\J9050000_2598516221DB798_FR\2598516221\FR04
BSC_STR-DB798-CEL.fm]
30 FR
model name1[STR-DB798]
[2-598-516-22(1)]
A SW: S’allume lorsque la sélection du caisson
de grave est réglée à « YES » (page 18) et que
le signal audio est émis par la prise SUB
WOOFER. Cet indicateur ne s’allume pas en
mode 2CH STEREO.
B LFE: S’allume lorsque le disque reproduit
contient le canal LFE (effet basse fréquence)
et que le signal du canal LFE est reproduit.
C SP A/SP B: S’allume lorsque le système
acoustique (A ou B) fonctionne. S’éteint
lorsque la sortie des enceintes est mise hors
tension ou que le casque est raccordé.
D ; DIGITAL EX: « ; DIGITAL » s’allume
lorsque l’ampli-tuner décode des signaux dans
le format Dolby Digital. « ;
DIGITAL EX »
s’allume lorsque l’ampli-tuner décode des
signaux dans le format Dolby Digital EX.
Remarque
Lors de la lecture d’un disque au format Dolby
Digital, vérifiez que vous avez effectué les
raccordements numériques et que INPUT MODE
n’est pas réglé sur « ANALOG » (page 40).
E ; PRO LOGIC IIx: « ; PRO LOGIC »
s’allume lorsque l’ampli-tuner utilise le
traitement numérique Pro Logic sur les
signaux de 2 canaux pour transmettre les
signaux des enceintes centrale et surround.
« ; PRO LOGIC II » s’allume lorsque le
décodeur Pro Logic II Movie/Music/Game est
activé. « ; PRO LOGIC IIx » s’allume
lorsque le décodeur Pro Logic IIx Movie/
Music/Game est activé. Néanmoins ces
indicateurs ne s’allument pas si l’enceinte
centrale et les enceintes surround sont réglées
sur « NO » et que vous sélectionnez un champ
sonore à l’aide de la touche A.F.D.
Remarque
Le décodage Dolby Pro Logic IIx ne fonctionne
pas pour les signaux au format DTS ou pour les
signaux dont la fréquence d’échantillonnage est
inférieure à 48 kHz.
F DTS-ES 96/24: « DTS » s’allume lorsque
des signaux DTS sont fournis. « DTS-ES »
s’allume lorsque des signaux DTS-ES sont
transmis. « DTS 96/24 » s’allume lorsque
l’ampli-tuner décode des signaux DTS
96 kHz/24 bits.
Remarque
Lors de la reproduction d’un disque DTS,
assurez-vous d’avoir établi les connexions
numériques et que le mode INPUT MODE n’est
pas réglé à « ANALOG » (page 40).
G NEO:6: S’allume lorsque le décodage dans le
mode DTS Neo:6 Cinema/Music est activé.
H Indicateurs d’accord : S’allume lorsque
l’ampli-tuner est utilisé pour accorder des
stations de radio, etc. Pour des informations
sur le fonctionnement du tuner, reportez-vous
aux pages 24–29.
Remarque
L’indicateur « RDS » s’allume uniquement pour
les modèles avec les codes de zone CEL, CEK.
I DIRECT: S’allume lorsque la fonction
ANALOG DIRECT est activée.
J EQ: S’allume lorsque l’égaliseur est activé.
K D.RANGE: S’allume lorsque la compression
de la plage dynamique est activée (page 46).
À propos des indications affichées
L C R
SL
SB SBL SBR
S SR
LFE SP A DIGITAL EX PRO LOGIC IIx DTS-ES NEO:6 RDS
D.RANGE EQ STEREOMONO SLEEP OPT COAX 96/24 SP B
; ;
MEMORY
DIRECT
SW
qa q; 9 qf
qg
qs qd
2 1 4 3 5 6 7 8
FR01COV_STR-DB798-CEL.book Page 30 Saturday, June 18, 2005 10:31 AM