Sony DAV-DZ680 - Manuel (Page 72)

72 FR
il se peut qu’il ne se mette pas automatiquement hors
tension.
(Commande du son du système)
Vous pouvez aisément écouter le son du
téléviseur à l’aide de ce système.
Pour utiliser cette fonction, raccordez le système
au téléviseur à l’aide d’un câble SCART (EURO
AV) et du câble HDMI (page 24).
Selon le téléviseur, lorsque vous réglez le
système sur la fonction « TV », il se peut que la
fonction Commande du son du système soit
activée. Le son du téléviseur est reproduit par les
enceintes du système et le volume du téléviseur
est automatiquement réduit.
Vous pouvez utiliser la fonction Commande du
son du système comme suit :
• Lorsque vous regardez la télévision et que la
fonction « TV » est sélectionnée sur le
système, le son du téléviseur est
automatiquement reproduit par les enceintes
du système.
• Lorsque vous regardez la télévision et que la
fonction « DVD » ou « USB » est sélectionnée
sur le système, le son de la fonction
sélectionnée du système est reproduit par les
enceintes du système. Le son du téléviseur
n’est pas reproduit par les enceintes du
téléviseur.
• Vous pouvez commander le volume du
système au moyen de la télécommande du
téléviseur.
• Si vous mettez le système hors tension ou si
vous sélectionnez une fonction autre que
« TV », « DVD » ou « USB » sur le système,
le son du téléviseur est reproduit par le
téléviseur.
Vous pouvez également utiliser la fonction
Commande du son du système à partir du menu
du téléviseur. Pour plus d’informations,
reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur.
Remarque
• Quand le téléviseur est en mode PAP (picture and
picture), la fonction Commande du son du système ne
fonctionne pas. Lorsque le téléviseur quitte le mode
PAP, la méthode de sortie du téléviseur revient à celle
qui était utilisée avant la sélection du mode PAP.
• Lors du transfert de morceaux de musique d’un CD
vers un périphérique USB, la fonction Commande du
son du système n’est pas opérationnelle.
Conseil
• Vous pouvez raccorder le son du système et du
téléviseur numériquement. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 24.
(Limite de volume)
Si vous faites basculer la méthode de sortie du
téléviseur vers les enceintes du système à l’aide
du menu du téléviseur (ou en appuyant sur la
touche THEATRE), un son puissant peut être
reproduit selon le niveau de volume du système.
Vous pouvez empêcher cela en limitant le
niveau maximum du volume. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section « [LIMITE
DE VOLUME] » (page 60).
(Suivi langue)
Lorsque vous changez la langue d’affichage à
l’écran du téléviseur, la langue d’affichage à
l’écran du système est également modifiée.
Cependant, lorsque la langue d’affichage à
l’écran du système est affichée, cette fonction
est inopérante.
Reproduction du son du
téléviseur à partir des
enceintes de ce système
Réglage du niveau de volume
maximum du système
Changement de la langue
d’affichage à l’écran du
téléviseur