Sony MHC-GX355 - Manuel (Page 28)

28 FR
Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le
temps restant de la plage ou du disque actuel.
Lorsqu’un disque avec plages audio MP3 est
chargé, vous pouvez aussi vérifier les
informations enregistrées sur le disque, comme
les titres.
Vérification du temps restant
et des titres (CD/MP3)
Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture
normale.
À chaque pression sur la touche, l’affichage
change cycliquement comme suit :
Numéro et temps de lecture écoulé de la plage
actuelle
t Numéro et temps restant de la plage
actuelle 1) t Temps restant du disque 2) tTitre
de plage et nom d’artiste (disque avec plages
audio MP3
3) seulement) t Nom d’album
(disque avec plages audio MP3 3) seulement) t
Affichage de l’horloge (pendant huit secondes)
t État de l’effet
1)
« – –.– – » s’affiche lors de la lecture de plages audio
MP3.
2) « – –.– – » s’affiche en mode de lecture ALL DISCS,
SHUFFLE ou programmée ou lors de la lecture de
plages audio MP3.
3) Lors de la lecture d’une plage avec une étiquette ID3
ver. 1 ou 2, les informations de l’étiquette ID3
apparaissent. L’étiquette ID3 affiche les
informations de titre de plage, de nom d’album et de
nom d’artiste.
Vérification du temps total de
lecture et des titres (CD/MP3)
Appuyez sur DISPLAY en mode d’arrêt.
À chaque pression sur la touche, l’affichage
change cycliquement comme suit :
x Mode de lecture normale
Affichage du TOC 1) ou nombre total d’albums
du disque 2) ou nombre total de plages de l’album
actuel 2) t Nom d’album 2) ou étiquette de
volume 2) t Affichage de l’horloge (pendant
huit secondes) t État de l’effet
1)
TOC = Table of Contents (sommaire) ; affiche le
numéro du disque actuel, le nombre total de plages
sur le disque et le temps total de lecture du disque.
2) Pour les disques avec des plages audio MP3, il se
peut que les noms d’album ou l’étiquette de volume
ne soient pas affichés, ceci dépendant du mode de
lecture.
x Mode de lecture programmée
Numéro de la dernière plage du programme et
temps total de lecture
t Nombre total de plages
programmées (pendant cinq secondes) t
Étiquette de volume* t Affichage de l’horloge
(pendant huit secondes) t État de l’effet
* Pour des disques avec plages audio MP3
Remarques
• Le temps total de lecture n’est pas affiché pour un
disque avec plages audio MP3.
• L’étiquette ID3 s’applique à la version 1 et à la
version 2.
• Si la plage audio MP3 en cours de lecture comporte
une étiquette ID3, les informations d’étiquette ID3
sont affichées.
• Dans les cas suivants, il se peut que le temps de
lecture écoulé et le temps restant de la plage ne
s’affichent pas correctement :
– lors de la lecture d’une plage audio MP3 VBR
(débit binaire variable).
– lors d’une avance rapide ou d’un retour arrière
rapide.
• Pour le modèle russe, les informations d’étiquette
MP3 et ID3 peuvent être affichées en caractères
russes. Toutefois, il se peut que les caractères ne
soient pas correctement affichés pour certains
logiciels de codage/écriture ou appareils
enregistreurs.
Visualisation des
informations de disque
sur l’affichage