Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 122)

122
Remarque sur les opérations de lecture
des DVD vidéo/CD vidéo
Certaines opérations de lecture de DVD
vidéo/CD vidéo peuvent avoir été
intentionnellement réglées par les fabricants
de logiciel. Cet enregistreur lisant les DVD
vidéo/CD vidéo d’après leur contenu tel que
les fabricants de logiciel l’ont conçu, il se
peut que certaines fonctions de lecture ne
soient pas disponibles. Reportez-vous aux
instructions fournies avec les DVD vidéo/
CD vidéo.
Code régional (DVD vidéo seulement)
Votre enregistreur comporte un code
régional imprimé sur sa face arrière et il ne
peut lire que des DVD vidéo (lecture
seulement) portant un code régional
identique sur leur étiquette. Ce système est
utilisé pour protéger les droits d’auteur.
Les DVD vidéo portant l’étiquette
peuvent aussi être lus sur cet enregistreur.
Si vous essayez de lire un autre DVD vidéo,
le message « Lecture interdite par le code de
zone. » apparaît sur l’écran du téléviseur.
Selon le DVD vidéo, il se peut qu’aucun
code régional ne soit indiqué sur l’étiquette
bien que la lecture du DVD vidéo soit
interdite par des restrictions de zone.
Remarques sur les disques
Cet enregistreur est conçu pour la lecture de
disques conformes à la norme Compact Disc
(CD). Les DualDiscs et certains disques de
musique codés avec des technologies de
protection des droits d’auteur ne sont pas
conformes à la norme Compact Disc (CD). Il
se peut donc que ces disques ne soient pas
compatibles avec cet enregistreur.
b
• La lecture de certains DVD+RW/DVD+R,
DVD-RW/DVD-R, DVD-RAM ou CD-RW/
CD-R ne peut pas être effectuée sur cet
enregistreur du fait de la qualité
d’enregistrement ou de l’état physique du
disque, ou des caractéristiques de l’appareil
d’enregistrement et du logiciel de création. Le
disque ne peut pas être lu s’il n’a pas été
correctement finalisé. Pour plus d’informations,
reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil
d’enregistrement.
• N’insérez pas de disque ne pouvant pas être lu
sur cet enregistreur. Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement de l’enregistreur.
Mode d’enregistrement
Comme les modes d’enregistrement ×3
standards des cassettes vidéo, vous pouvez
sélectionner le mode d’enregistrement
désiré à l’aide de la touche REC MODE.
Les modes d’enregistrement avec une
qualité supérieure offrent un plus bel
enregistrement, mais le grand volume de
données entraîne aussi une durée
d’enregistrement plus courte.
A l’inverse, un mode longue durée allonge la
durée d’enregistrement, mais le volume de
données inférieur entraîne une qualité
d’image plus grossière.
Le tableau ci-dessous indique les durées
d’enregistrement approximatives pour le
disque dur (HDD) dans chaque mode
d’enregistrement.
ALL
Code régional