Sony GV-HD700E - Manuel (Page 54)

54
Menu (ENR.E/S)
Réglages d’enregistrement, réglages
d’entrée et de sortie (SEL.HDV/DV/MODE
ENR.DV/FORMAT TV, etc.)
Les réglages par défaut sont désignés par B.
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent
lorsque les options sont sélectionnées.
Reportez-vous à la page 52 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de menu.
Lorsque des noms de menu différents sont
affectés à la même option de menu, selon le
modèle, les deux noms de menu sont
répertoriés comme « XX/YY » (XX
correspondant à GV-HD700E et YY à GV-
HD700).
Vous pouvez sélectionner le signal de
lecture. Normalement, réglez cette option
sur [AUTO].
Lorsque le magnétoscope est raccordé à un
autre appareil à l’aide d’un câble i.LINK,
sélectionnez le signal d’entrée/sortie de
l’interface HDV/DV (i.LINK). Le signal
sélectionné est enregistré ou lu.
B AUTO
Bascule automatiquement les signaux
entre les formats HDV et DV lors de la
lecture d’une cassette.
Durant une connexion i.LINK, bascule
automatiquement les signaux entre les
formats HDV et DV et les entrées/sorties
de l’interface
HDV/DV (i.LINK) .
HDV ( )
Lit uniquement les passages enregistrés au
format HDV.
Durant une connexion i.LINK, reçoit/
reproduit uniquement les signaux au format
HDV à partir de l’interface
HDV/DV
(i.LINK) . Vous pouvez également
sélectionner ce réglage lors du raccordement
du magnétoscope à un ordinateur, etc.
Appuyez sur MENU t sélectionnez
(ENR.E/S) à l’aide de V/v t
appuyez sur EXEC.
SEL.HDV/DV/SÉL.HDV/DV
DV ( )
Lit uniquement les passages enregistrés au
format DV.
Durant une connexion i.LINK, reçoit/
reproduit uniquement les signaux au
format DV à partir de l’interface
HDV/
DV (i.LINK) . Vous pouvez également
sélectionner ce réglage lors du
raccordement du magnétoscope à un
ordinateur, etc.
b Remarques
• Débranchez le câble i.LINK avant de modifier
le réglage [SEL.HDV/DV]. Dans le cas
contraire, l’appareil vidéo raccordé risque de ne
pas pouvoir reconnaître le signal vidéo du
magnétoscope.
• Lorsque [AUTO] est sélectionné et que le signal
bascule entre les formats HDV et DV, l’image et
le son sont temporairement interrompus.
• Lorsque [CONV.i.LINK] est réglé sur
[MARCHE], les images sont reproduites
comme suit :
– en mode [AUTO], un signal HDV est converti
au format DV et reproduit ; un signal DV est
reproduit tel quel ;
– en mode [HDV], un signal HDV est converti
au format DV et reproduit ; un signal DV
n’est pas reproduit ;
– en mode [DV], un signal DV est reproduit tel
quel ; un signal HDV n’est pas reproduit.
Lors de l’enregistrement d’une image au
format DV, vous pouvez régler le mode
d’enregistrement DV.
B SP ( SP )
Sélectionnez ce mode pour enregistrer en
mode SP (Lecture standard) sur une
cassette.
LP ( LP )
Augmente la durée d’enregistrement de
1,5 fois par rapport au mode SP (Longue
durée).
MODE ENR.DV (Mode
d’enregistrement DV)