Sony HDR-CX11E - Manuel (Page 24)


FR
Sauvegarde d’images
En raison de la capacité limitée du
« Memory Stick PRO Duo », veillez à
sauvegarder les données d’image sur
certains types de supports externes comme
un DVD-R ou un ordinateur.
Vous pouvez sauvegarder les images
enregistrées sur le caméscope en procédant
comme suit.
Utilisation d’un ordinateur
A l’aide du logiciel « PMB » disponible
sur le CD-ROM fourni, vous pouvez
sauvegarder les images enregistrées sur
votre caméscope avec une qualité d’image
HD (haute définition) ou SD (définition
standard). Pour plus de détails, reportez-
vous au « Manuel de PMB » (p. 28).
Création d’un DVD d’une simple pression sur
une touche (One Touch Disc Burn)
Vous pouvez facilement sauvegarder des
images enregistrées sur votre caméscope
directement sur un disque en appuyant sur
la touche (DISC BURN).
Sauvegarde d’images sur un ordinateur
(Easy PC Back-up)
Vous pouvez sauvegarder les images
enregistrées sur le caméscope sur le disque
dur d’un ordinateur.
Création d’un disque avec les images
sélectionnées
Vous pouvez sauvegarder sur un disque les
images copiées sur votre ordinateur. Vous
pouvez également effectuer un montage de
ces images.
Raccordement de votre caméscope à
d’autres appareils
Raccordez votre caméscope à une prise
murale à l’aide de l’adaptateur secteur
fourni.
Reportez-vous également au mode
d’emploi de l’appareil d’enregistrement.
Création d’un disque de qualité d’image HD
(haute définition)
Raccordez votre caméscope à un
enregistreur Blu-ray Disc ou DVD Sony,
etc. via une connexion USB afin d’effectuer
la copie avec une qualité d’image HD (haute
définition) sans dégradation des images.
 Mettez votre caméscope sous tension.
 Raccordez la prise  (USB) de votre
Handycam Station et un autre appareil
(enregistreur DVD, etc.) à l’aide du câble USB
fourni.
L’écran [SELECT.USB] apparaît
automatiquement.
 Appuyez sur [ CONNEXION USB].
 Lancez l’enregistrement sur l’appareil
raccordé.
 Une fois la copie terminée, appuyez sur [FIN]
 [OUI], puis débranchez le câble USB.
Création d’un disque de qualité d’image SD
(définition standard)
Raccordez votre caméscope à un
enregistreur DVD/HDD, etc. afin de copier
des films sur un disque.
 Mettez votre caméscope sous tension.
 Appuyez sur la touche (AFFICHER LES
IMAGES).
 Préparez l’appareil d’enregistrement.
Mettez l’appareil sous tension, puis insérez un
disque si vous utilisez un enregistreur DVD
comme appareil d’enregistrement. Si votre
appareil d’enregistrement est équipé d’un
sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée.
 Raccordez votre caméscope à l’appareil
d’enregistrement (magnétoscope,
enregistreur DVD/HDD) à l’aide du câble
de raccordement A/V (fourni) ou d’un câble
de raccordement A/V avec S VIDEO (en
option).
Raccordez votre caméscope aux prises
d’entrée de l’appareil d’enregistrement.
 Démarrez la lecture sur votre caméscope et
enregistrez sur l’appareil d’enregistrement.
 Lorsque la copie est terminée, arrêtez
l’appareil d’enregistrement, puis le
caméscope.