Sony HDR-FX1000 - Manuel (Page 92)

92
Remarques sur le raccordement à
l’ordinateur
• Raccorder d’abord le câble i.LINK à
l’ordinateur, puis au caméscope. Le
raccordement en sens inverse pourrait générer
de l’électricité statique et provoquer un mauvais
fonctionnement du caméscope.
• L’ordinateur peut se figer ou peut ne pas
reconnaître le signal du caméscope dans les
situations suivantes.
– Raccordement du caméscope à un ordinateur
qui ne prend pas en charge les formats de
signal vidéo qui apparaissent sur l’écran ACL
du caméscope (HDV ou DV).
– Changement des réglages [VCR HDV/DV]
(p. 77) et [CONV.i.LINK] (p. 78) lorsque
raccordé avec un câble i.LINK.
– Changement du réglage [FORMAT ENR.]
lorsque raccordé avec un câble i.LINK avec le
commutateur POWER positionné à
CAMERA (p. 77).
– Changement de position du commutateur
POWER pendant le raccordement à l’aide
d’un câble i.LINK.
• Le format (HDV ou DV) d’entrée/sortie du
signal s’affiche sur l’écran ACL du caméscope
pendant qu’il est raccordé à l’aide d’un câble
i.LINK.
Utiliser l’adaptateur CA fourni comme
source d’alimentation CA (p. 14).
1 Préparer le logiciel d’édition (non
fourni).
2 Mettre l’ordinateur sous tension.
3 Insérer une cassette dans le caméscope
et régler le commutateur POWER à
VCR.
4 Régler le menu du caméscope.
Les réglages du menu varient selon les
images à copier.
5 Copier les images sur l’ordinateur à
l’aide du logiciel.
b Remarque
• Si les images sont copiées au format HDV, mais
qu’elles ne sont pas reconnues, le logiciel
d’édition peut ne pas être compatible avec le
format HDV. Convertir les images au format
DV selon l’étape 4 et copier à nouveau.
• Une cassette enregistrée en format DV ne peut
être copiée en format HDV sur un ordinateur.
z Conseil
• Vérifier les spécifications, les caractéristiques et
les dernières informations relatives à votre
logiciel sur le site Web du fabricant.
• Lorsque des images enregistrées au format HDV
sont copiées dans un ordinateur, la taille du
fichier est d’environ 2 Go (semblable à celle
d’un fichier DV) pour un film de 10 minutes en
format de compression vidéo MPEG2.
Copie d’un film en format HDV de
l’ordinateur au caméscope
Régler [VCR HDV/DV] à [HDV] et
[CONV.i.LINK] à [ARRÊT] (p. 77, 78).
b Remarque
• La copie d’un film édité au format HDV de
l’ordinateur à une cassette au format HDV est
possible si le logiciel d’édition est compatible
avec la copie de films HDV sur cassette. Pour
plus de renseignements, communiquer avec le
fabricant du logiciel.
Étape 1 : Raccordement d’un
câble i.LINK
Câble i.LINK (en option)
Interface HDV/DV
(i.LINK)
Étape 2 : Copie de film
Copie de films sur cassette vers un ordinateur (suite)