Sony DVP-FX980 - Manuel (Page 37)

DVP-FX980/FX97
4-411-682-21(1)
master page=droite G:\Project_2010_Aug\Feiyu_FX780-
FX980_20111020\4_target\4411682211\4411682211DVPFX980U8\02FR-
DVPFX980U8\070ADV.fm
15 FR
Paramétrages et réglages
Paramétrages et réglages
Utilisation de l’écran
des réglages
Vous pouvez changer les réglages du
lecteur. Les réglages par défaut sont
soulignés.
Certains disques ont stocké des paramètres
de lecture, qui ont la priorité.
1
Appuyez sur OPTIONS lorsque le
lecteur est en mode d’arrêt.
Au cours de la Reprise de lecture, vous
ne pouvez pas utiliser l’écran des
réglages. Appuyez sur x à deux
reprise et appuyez sur OPTIONS.
2
Appuyez sur X/x pour
sélectionner « Reglage » et
appuyez sur ENTER.
3
Appuyez sur X/x pour
sélectionner la catégorie des
réglages et appuyez sur ENTER.
: Général
: Reglage Audio
: Choix De La Langue
: Controle Parental
4
Sélectionnez et réglez chacun
des éléments suivants en
appuyant sur X/x et ENTER.
Pour éteindre l’écran des réglages
Appuyez sur OPTIONS ou RETURN.
Général
◆ Afficher TV (DVD uniquement)
◆ Marque Angle (DVD VIDEO
uniquement)
Affiche la marque d'angle quand vous pouvez
modifier les angles de vision pendant la lecture
de DVD enregistrés avec plusieurs angles.
Sélectionnez « Oui » ou « Non ».
4:3
Pan Scan Sélectionnez cette option si
vous connectez l’appareil à
un écran TV 4:3. Ceci
permettra d’afficher
automatiquement une image
large sur l'ensemble de l'écran
et coupera les parties qui n’y
s’adaptent pas.
4:3
Letter Box Sélectionnez cette option si
vous connectez l’appareil à
un écran TV 4:3. Ceci
permettra d’afficher
automatiquement une image
large avec des bandes sur les
parties inférieures et
supérieures de l’écran.
16:9 Sélectionnez cette option si
vous connectez l’appareil à
un grand écran TV ou un
téléviseur avec une fonction
de mode large.
,suite
010COV.book Page 15 Tuesday, November 15, 2011 10:59 AM