Sony SU-RS11M - Manuel (Page 6)

6
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
GRANDEUR RÉELLE
WHAT YOU NEED HERE
LO QUE NECESITA AQUI
CE QU’IL FAUT ICI
C x 5
5
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
GRANDEUR RÉELLE
D x 2
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
GRANDEUR RÉELLE
TOP BOARD REAR 1
REPISA SUPERIOR TRASERA 1
ARRIÈRE DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1
HOLD BY MARKED ( ) LOCATIONS WHEN MOVING TOP
BOARD.
SOSTENER DE LAS PARTES EXTERIORES SENALADAS
CUANDO MUEVA EL SOPORTE DE LA REPISA SUPERIOR.
SOUTENIR AUX ENDROITS MARQUÉS ( ) LORSQUE VOUS DE
DÉPLACEZ LE PANNEAU SUPERIEUR.


!
!
!
6
6
4
5
3
1
CAUTION: TOP BOARD 1 MAY HAVE SHARP EDGES. PLEASE HANDLE WITH
CARE WHEN INSTALLING IT TO SIDE PILLARS 4 & 5 .
PRECAUCION: LA REPISA SUPERIOR 1 PUEDE TENER BORDES AFILADOS.
MANEJESE CON CUIDADO AL INSTALARSE EN LOS PILARES LATERALES.
ATTENTION - LE PANNEAU SUPERIEUR 1 PEUT AVOIR DES BORDS
TRANCHANTS. MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LORS DE LA FIXATION SUR
LES PILIERS 4 & 5 .
CAUTION / PRECAUCION / ATTENTION
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
GRANDEUR RÉELLE
G x 2
1
5
4
6
6
3
E
E
C x 5
G x 2
D x 2