Air King VAL36 - Manuel (Page 8)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT:
VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST
COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
SECTION 1
Préparer la Hotte de Cuisine
1. Déballer la hotte de sa boîte et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En
plus de la hotte de cuisine vous devriez avoir:
2 - Sections de cheminée
1 - Contenu de l’emballage :
1 - Collet de conduit
2 - Supports de cheminée
8 - Vis de montage #6 x 1" avec les ancrages de mur
2 - Vis #6 x 3/8" (cheminée du haut)
Modèles de 76,20 cm (30 po) : 2 - filtres anti-graisse en aluminium
(expédiés installés)
Modèles de 91,44 cm (36 po) : 3 - filtres anti-graisse en aluminium
(expédiés installés)
2 - Lampes d'halogène de 50 watts
1 - Feuille d’instructions/ sécurité
REMARQUE : Certaines hottes peuvent être expédiées avec un plastique protecteur
collé sur la hotte. Il est recommandé de la laisser en place durant l’installation pour
protéger la hotte contre les égratignures. L’enlever lorsque l’installation sera complétée.
SECTION 2
Installation de la Hotte de Cuisine
AVERTISSEMENT:
VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST
COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
AVERTISSEMENT:
LORS DE COUPE OU DE PERÇAGE DES MURS
ET PLAFONDS, NE PAS ENDOMMAGER LE FILAGE ÉLECTRIQUE ET AUTRES UTILITÉS
CACHÉES.
1. Localisez et marquez les positions supérieures des trous sur le mur. Si vous installez
sur une cloison sèche, percez des trous dans le mur en utilisant un foret de 3/16 po.
Installez les ancrages de mur dans les trous forés (un pour chaque trou). Installez (2) vis
fournies #6 x1 po, en laissant un espace de 1/8 po entre la tête de la vis et le mur. Si vous
installez sur d'autres matériels (brique, ciment, plâtre, etc.) choisissez une fixation
appropriée capable de soutenir le poids de la hotte. Alignez les trous de la serrure
dans la hotte avec les vis et mettez-les en place. Accrochez la hotte au-dessus des
ancrages des trous et vérifiez que la hotte est centrée, aplomb et à niveau (Figure 1).
2. Avec la hotte accrochée en place à partir des vis supérieures, marquez l'endroit
des trous inférieurs. Si vous installez sur une cloison sèche, percez des trous dans
le mur en utilisant un foret de 3/16 po. Installez les ancrages de mur dans les trous
forés (un pour chaque trou). Si vous installez sur d'autres matériels (brique, ciment,
plâtre, etc.) choisissez une fixation appropriée capable de soutenir le poids de la
hotte. Accrochez la hotte au-dessus des ancrages des trous et vérifiez que la hotte
est centrée, à niveau et les trous inférieurs alignent avec les ancrages. Installez les
vis fournies #6 x 1po dans les ancres (Figure 2). Serrez toutes les vis complètement
et réinstallez les filtres de graisse.
www.airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 8 of 12
SECTION 3
Conduits
AVERTISSEMENT:
TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES
AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL.
REMARQUE : Si la hotte opèrera sans conduit, les filtres au charbon modèle BCCF-01 de
Air King DOIVENT ÊTRE installés. Référez-vous à la section Terminer l’installation pour
de plus amples instructions.
1. Installez le collier de conduit inclus sur la hotte avec les deux vis #6 à pointe arrondie
fournis (Figure 3).
1. Raccorder le conduit au collet de conduit et le serrer en place en utilisant du
ruban adhésif pour sceller tous les joints (Figure 3).
REMARQUE : Pour réaliser la circulation d'air appropriée, vous avez besoin d’un conduit
circulaire de 6 po. Le raccord de conduit est de 5,8 po de diamètre (pour un conduit circulaire
de 6 po) avec le centre situé à 3-3/16 po du mur arrière.
AVERTISSEMENT:
TOUJOURS PASSER LES CONDUITS DU
VENTILATEUR VERS L’EXTÉRIEUR EN UTILISANT UN CAPUCHON MURAL OU DE TOIT.
SECTION 4
Câblage
AVERTISSEMENT:
TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE
FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX.
SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE
ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
1. Enlevez la couverture du compartiment du fil en enlevant la vis puis la glissant vers
l'extérieur. Choisissez l’entrée défonçable électrique la plus commode et enlevez-la
en utilisant un tournevis de lame droite.
2. Installez le câblage d'une source approuvée portant les caractéristiques appropriées.
Un neutre (blanc), une terre (vert ou cuivre nu), et un chaud (noir). Fixez les fils
électriques au compartiment du fil avec un connecteur électrique approuvé. Assurez-
vous de laisser assez de câblage dans la boîte pour établir la connexion à la hotte.
3. Reliez le fil blanc de la hotte au fil blanc de l'approvisionnement, et le fil noir de la
hotte au fil noir de l'approvisionnement. Reliez le fil de terre de la maison (vert ou nu)
et le fil vert de la hotte. Utilisez les méthodes approuvées pour tous les raccordements.
Réinstallez le compartiment du fil en glissant les languettes de nouveau dans les trous
puis réinstallez alors la vis qui a été enlevée plus tôt. Assurez-vous que tout le câblage
est contenu en sûreté dans le compartiment de fil (Figure 4).
Figure 3
Collet de
conduit
Conduit
Hotte
Figure 1
Trous en poire du haut
Vue
latérale
Figure 2
Trous
Vue
latérale